联席的俄文

• pinyin:liánxí
  объединённый, совместный

• "联席会议" 俄文翻译 :    [liánxí huìyì] совместное заседание
• "农药问题联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание по пестицидам
• "参谋长联席会议" 俄文翻译 :    комитет начальников штабов
• "国民核算联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание по национальным счетам
• "妇女统计联席会议" 俄文翻译 :    "совместное совещание по статистике
• "东盟—中国科技联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание стран асеан и китая по вопросам науки и техники
• "农药残留问题联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание по проблеме пестицидных остатков
• "美国参谋长联席会议" 俄文翻译 :    Объединённый комитет начальников штабов (США)
• "美国参谋长联席会议主席" 俄文翻译 :    Председатели Объединённого комитета начальников штабовПредседатель Объединённого комитета начальников штабов
• "老年健康问题联席会议" 俄文翻译 :    совместная конференция по проблеме охраны здоровья престарелых
• "贸易与环境专家联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание экспертов по вопросам торговли и окружающей среды
• "世卫组织/儿童基金会婴幼儿喂养联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание воз/юнеп по питанию младенцев
• "欧洲经委会/欧统处购买力平价联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание еэк/евростат по паритетам покупательной способности
• "美洲组织/拉美经委会统计问题联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание оаг/эклак по вопросам статистики
• "航空当局和航空业者联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание представителей администрации и обслуживающего персонала авиакомпаний
• "非洲规划、统计和人口统计工作者联席会议" 俄文翻译 :    "совместная конференция плановиков
• "孔塔多拉集团和中美洲国家外交部长联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание министров иностранных дел контадорской группы и стран центральной америки
• "方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание комитета по программам и координации и административного комитетат по координации
• "方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议" 俄文翻译 :    объединенное совещание рабочей группы по программе и рабочей группы по административным и бюджетным вопросам
• "欧洲经委会/劳工组织消费品价格指数联席 会议" 俄文翻译 :    совемстное совещание еэк/мот по потребительских цен
• "气象组织－海洋学委员会空间海洋观测联席技术会议" 俄文翻译 :    совместная техническая конференция вмо-мок по океанографическим наблюдениям из космоса
• "联合国/教科文组织卫星教育电视实验联席小组会议" 俄文翻译 :    совместное совещание экспертов организации объединенных наций/юнеско по экспериментальному использованию спутникового телевидения в учебных целях
• "计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议" 俄文翻译 :    совместное межучрежденческое совещание по применению компьютерной техники в терминологии и письменном переводе
• "非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议" 俄文翻译 :    "совместная конференция африканских специалистов по планированию
• "联带" 俄文翻译 :    pinyin:liándài1) (вм. 連帶) совместно, солидарно, сообща2) сопутствующий; мимоходом; кстати, при случае
• "联属" 俄文翻译 :    pinyin:liánshǔсоединять, увязывать; взаимосвязанный, неразрывный

• 没有安排两个附属机构举行联席会议。
  Никаких совместных совещаний вспомогательных органов запланировано не было.
• 欢迎各代表团就联席会议作出反馈。
  Будут приветствоваться комментарии делегаций в отношении этих совместных сессий.
• 联席会议将继续召开并按需要召开。
  Совместные совещания будут проводиться и впредь по мере необходимости.
• 并不是要在联席会议上作出决定。
  Принимать какиелибо решения на этих совещаниях не планировалось.
• 联席会议的结论载于下文附录五。
  Выводы совместного совещания представлены в дополнении V ниже.
• 就第一次联席会议发表一项联合声明。
  c) опубликовать совместное заявление, посвященное своему первому совместному совещанию.
• 没有安排两个附属机构举行联席会议。
  Каких-либо совместных заседаний вспомогательных органов не запланировано.
• 第三次联席会议将于2011年举行。
  Третье совместное совещание состоится в 2011 году.
• 没有安排两个附属机构举行联席会议。
  Совместные заседания вспомогательных органов не были запланированы.
• （c）不限成员名额工作组联席主席。
  с) сопредседатели Рабочей группы открытого состава.

• 联席的韩语：[동사] 연석하다. (둘 이상의 단체가) 합동하다. ＝[连席]
• 联席什么意思：liánxí [at the same table] 在同一张桌子上 联席会议