联并的俄文

• pinyin:liánbìng
  сливать; укрупнять; укрупнение

• "联席会议" 俄文翻译 :    [liánxí huìyì] совместное заседание
• "联席" 俄文翻译 :    pinyin:liánxíобъединённый, совместный
• "联序" 俄文翻译 :    pinyin:liánxùпорядок, очерёдность; очередной, последовательный
• "联带" 俄文翻译 :    pinyin:liándài1) (вм. 連帶) совместно, солидарно, сообща2) сопутствующий; мимоходом; кстати, при случае
• "联弍苯" 俄文翻译 :    pinyin:liánèrběnхим. дифенил
• "联属" 俄文翻译 :    pinyin:liánshǔсоединять, увязывать; взаимосвязанный, неразрывный
• "联弹" 俄文翻译 :    pinyin:liántánколлективное исполнение (музыкального произведения)
• "联尼特派团公报" 俄文翻译 :    unmin patra
• "联心线" 俄文翻译 :    pinyin:liánxǐnxiànмат. линия центров (окружностей)

• 这些问题确实相互关联并且至关重要。
  Эти вопросы, по существу, являются взаимосвязанными и крайне важными.
• 这些问题相互关联并且具有内在的联系。
  Они также взаимосвязаны и взаимообусловлены.
• 证据必须可靠、有关联并因而可以采纳。
  В этом смысле доказывание должно быть достоверным и надежным и поэтому допустимым.
• 第二，三大支柱应视为相互关联并应相互加强。
  Вовторых, три основных направления деятельности следует рассматривать как взаимосвязанные, и их нужно укреплять.
• 刚果解运与刚果民盟国民派结盟，偶尔也与刚果爱联并肩作战。
  Движение заключило союз с КОД-Н и иногда участвовало в боевых действиях вместе с СКП.
• 除这些努力外，普里什蒂纳应与当地居民进行外联并提供保证。
  Эти усилия должны подкрепляться проводимой Приштиной информационно-просветительской работой среди местного населения и соответствующими гарантиями.
• 但这种关联并不普遍，减贫对收入增加的反应的弹性并不稳定。
  Однако такая взаимосвязь не была универсальной, а корреляция увеличения доходов с сокращением масштабов нищеты не была устойчивой.
• 本集团重申，核裁军和核不扩散在很大程度上相互关联并相互加强。
  Группа подтверждает, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение взаимосвязаны по существу и взаимно подкрепляют друг друга.
• 他们建议选择有关联并且能同时反映创业业绩质与量的指标。
  Они рекомендовали останавливать выбор на показателях, которые актуальны и отражают не только количественные аспекты предпринимательской деятельности, но и ее качество.