联机数据库的俄文

• база данных с доступном в реальном маштабе времени

• "联机信息数据库" 俄文翻译 :    система информации он-лайн
• "妇女、人口和发展微型计算机数据库基金" 俄文翻译 :    "фонд для микрокомпьютерной базы данных по вопросам
• "数据库" 俄文翻译 :    банк данныхматериалбаза данныхба́за да́нных
• "new cronos 数据库" 俄文翻译 :    база данных new cronos
• "spanner (数据库)" 俄文翻译 :    Spanner (СУБД)
• "transmonee 数据库" 俄文翻译 :    база данных транс-монее
• "主体数据库" 俄文翻译 :    основная база данных
• "主数据库" 俄文翻译 :    база данных-источник
• "人品数据库" 俄文翻译 :    банк достоверных данных
• "住房数据库" 俄文翻译 :    датахауз
• "关系 (数据库)" 俄文翻译 :    Отношение (реляционная модель)
• "关系数据库" 俄文翻译 :    реляционная база данныхсистема управления базой реляционных данныхреляционные данныереляционное исчисление
• "内存数据库" 俄文翻译 :    Резидентная база данных
• "分发数据库" 俄文翻译 :    база данных распространителя
• "动态数据库" 俄文翻译 :    база динамических данных
• "化学数据库" 俄文翻译 :    Базы данных по химии
• "医学数据库" 俄文翻译 :    Медицинские базы данных
• "商业数据库" 俄文翻译 :    рабочая база данных
• "图数据库" 俄文翻译 :    Графовая база данных
• "地雷数据库" 俄文翻译 :    база данных по минам
• "外部数据库" 俄文翻译 :    внешняя база данных
• "对象数据库" 俄文翻译 :    объектно-ориентированная база данных
• "封锁 (数据库)" 俄文翻译 :    Блокировка (СУБД)
• "帐户数据库" 俄文翻译 :    база данных учетных записей
• "联机当地采购" 俄文翻译 :    прием местных заказов на поставки в интерактивном режиме
• "联机分析处理" 俄文翻译 :    olap

• 这个信息将以一个动态联机数据库的方式在巴黎21网站上提供。
  Эта информация будет предоставляться в форме динамичной сетевой базы данных на веб-сайте ПАРИЖ-21.
• 联机数据库的职能和获得数据库资料的情况应予以改善，以便利传播统计数据。
  Функционирование и доступность интерактивной базы данных будут улучшены в целях содействия распространению статистических данных.
• 一般情况下，储存库是证书和其他信息的联机数据库，可供检索和用以核查数字签字。
  Обычно реестры представляют собой работающие в оперативном режиме базы данных по сертификатам и другой информации, которая может быть получена и использована для проверки подлинности цифровых подписей.
• 一般情况下，储存库是证书和其他信息的联机数据库，可供检索和用以核查数字签字。
  Реестры обычно представляют собой функционирующие в режиме онлайн базы данных о сертификатах и другой информации, которая может быть получена и использована для проверки подлинности цифровых подписей.
• 增加资源是为了支付联机数据库的订阅费。 联机数据库是对传统印刷材料非常重要的补充。
  Увеличение объема ресурсов обусловлено необходимостью покрытия расходов на подписку на пользование интерактивными базами данных, которые являются весьма полезным дополнением традиционных источников печатной информации.
• 增加资源是为了支付联机数据库的订阅费。 联机数据库是对传统印刷材料非常重要的补充。
  Увеличение объема ресурсов обусловлено необходимостью покрытия расходов на подписку на пользование интерактивными базами данных, которые являются весьма полезным дополнением традиционных источников печатной информации.
• 增加资源是为了支付联机数据库的订阅费。 联机数据库是对传统印刷材料非常重要的补充。
  Увеличение объема ресурсов обусловлено необходимостью покрытия расходов на подписку на пользование интерактивными базами данных, которые являются весьма полезным дополнением традиционных источников печатной информации.
• 为了便利存取数据,1999年7月5日起,用户可以免费利用提供了较长时间序列的联机数据库。
  Для повышения доступности данных, с 5 июля 1999 года пользователи имеют бесплатный доступ к диалоговой базе данных, содержащей информацию за более длительный период времени.
• 书记官长向第十一届和第十二届会议报告了若干涉及图书馆的事项，包括联机数据库、图书馆预算和安全系统。
  На одиннадцатой и двенадцатой сессиях Секретарь представлял доклады по ряду вопросов, касающихся библиотеки, в том числе по электронной базе данных, бюджету библиотеки и системе охраны.
• 四.12. 两个一般事务（其他职等）员额，为网站和联机数据库提供技术支持，并提供秘书处支助（同上）。
  Две должности категории общего обслуживания (Прочие разряды) для оказания технической поддержки в обслуживании и обновлении веб-сайта и онлайновых баз данных, а также оказания секретариатской поддержки (там же).

• 联机数据库的英语：on-line data bank
• 联机数据库的法语：base de données accessible en liaison directe
• 联机数据库的阿拉伯语：قاعدة بيانات آنية;