肩上发射的俄文

• для стрельбы с упором приклада в плечо

• "肩上发射的武器" 俄文翻译 :    оружие для стрельбы с плеча
• "海上发射公司" 俄文翻译 :    Морской старт
• "海上发射的巡航导弹" 俄文翻译 :    крылатая ракета морского базирования
• "上发条" 俄文翻译 :    завод
• "发射" 俄文翻译 :    [fāshè] 1) запустить; выстрелить 发射导弹 [fāshè dǎodàn] — запустить ракету 发射场 [fāshèchǎng] — стартовая площадка 2) физ. испускать; излучать; эмиссия
• "海上发生的" 俄文翻译 :    морской
• "把手巾搭在肩上" 俄文翻译 :    перекинуть полотенце через плечо
• "肩上挎着文件包," 俄文翻译 :    腰裏挎着盒子槍 на плече висит сумка с документами, на поясе ― маузер
• "冷发射" 俄文翻译 :    пуск ракеты с запуском двигателя после отделения от носителя
• "发射井" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèjǐngвоен. шахта (для запуска ракет)
• "发射体" 俄文翻译 :    пу́лястрела́снаря́д
• "发射台" 俄文翻译 :    pinyin:fāshètái1) радио передающая станция2) стартовый стол, стенд для запуска
• "发射器" 俄文翻译 :    пусковая установкарадиопередатчикракета-носитель
• "发射国" 俄文翻译 :    запускающее государство
• "发射场" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèchǎngплощадка для запуска (ракет); стартовая площадка
• "发射性" 俄文翻译 :    отражаемость
• "发射机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèjīрадио передатчик, трансмиттер
• "发射极" 俄文翻译 :    отражатель
• "发射架" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèjiàпусковая установка
• "发射点" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèdiǎnточка старта (запуска)
• "发射物" 俄文翻译 :    эмиссия
• "发射率" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèlǜфиз. излучательная (эмиссионная) способность
• "发射环" 俄文翻译 :    Пусковая петля
• "发射窗" 俄文翻译 :    пусковое окноперод наиболее удобный для пуска
• "肩" 俄文翻译 :    [jiān] 1) плечо 左肩 [zuǒjiān] — левое плечо 2) перен. нести на себе; взять на себя; взвалить на плечи 身肩重任 [shēn jiān zhòngrén] — взять на себя тяжёлую ответственность • - 肩膀 - 肩负 - 肩章
• "肧" 俄文翻译 :    胚

• 能从肩上发射[飛飞]弹。
  Стрельба осуществлялась с плеча.
• 据报，这批军火中估计包括大约3 500枚肩上发射型导弹。
  Согласно сообщениям, сюда входят примерно 3500 запускаемых с плеча ракет.
• 据报，这批军火中估计包括大约3 500枚肩上发射型导弹。
  Согласно сообщениям, сюда входят примерно 3500 запускаемых с плеча ракет.
• 这包括自动步枪、机关枪、肩上发射的导弹和导弹系统、以及轻迫击炮。
  К числу регулируемого оружия относятся автоматические винтовки, пулеметы, запускаемые с плеча ракеты, ракетные комплексы и легкие минометы.
• 美国正同其他国家协作，防止能用来袭击商营飞机的肩上发射导弹的扩散。
  Соединенные Штаты сотрудничают с другими странами в целях недопущения распространения запускаемых с плеча ракет, которые могут использоваться против коммерческих воздушных судов.
• 肩上发射的地对空导弹能够摧毁低空的民用飞机，构成了另一个正在出现的威胁。
  Еще одной новой угрозой являются переносные ракеты класса «земля-воздух», способные уничтожать пассажирские самолеты на низких высотах.

• 肩上发射的法语：tiré à l’épaule