背离的俄文

• [bèilí]
  1) покинуть, оставить
  2) отступиться; поступиться чем-либо
  背离原则 [bèilí yuánzé] — поступиться принципами

• "背着手" 俄文翻译 :    [bèizhe shǒu] заложить руки за спину
• "背着" 俄文翻译 :    pinyin:bèizhe1) против воли (кого-л.); вопреки, наперекор2) за спиной; заглазно, исподтишка3) (читать) наизусть, по памяти1) нести на спине; тащить (напр. бремя)2) поворачиваться спиной, отворачиваться, расходиться (в чём-л.); идти вразрез3) бот. прикреплённый спинкой
• "背私间" 俄文翻译 :    pinyin:bèisījianтайком, по секрету; частным образом
• "背眼虾虎鱼科" 俄文翻译 :    Оксудерковые
• "背筋" 俄文翻译 :    pinyin:bèijīnанат. мышцы спины
• "背眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǎnrукромный, потайной
• "背箩" 俄文翻译 :    pinyin:bèiluóкорзина (носильщика)
• "背眼" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǎnукромный, потайной
• "背篓" 俄文翻译 :    pinyin:bèilǒuзаплечная корзина

• 必须完全背离暴力和军事解决的逻辑。
  Необходимо полностью отойти от насилия и логики военных решений.
• 背离这些规定将创下一个有害的先例。
  Отклонение от этих принципов создаст нежелательные прецеденты.
• 在几个方面显然背离了最佳做法。
  Было выявлено несколько отклонений от передовых видов практики.
• 它背离了当初创建时的所有原则。
  Он предал все те принципы, ради которых и создавался.
• 目前的最低比率背离了缴付能力的原则。
  Нынешний нижний предел является отходом от принципа платежеспособности.
• 因此，并没有出现背离议定方法的问题。
  Никакого отклонения от согласованной методологии допущено не было.
• 而本周的事件直接背离了这些责任。
  События этой недели непосредственным образом идут вразрез с такой ответственностью.
• 最近曾经有若干背离这种程序的做法。
  В недавнем прошлом имело место несколько отклонений от этой процедуры.
• 另外，联合国正在背离世界各国人民。
  Кроме того, Организация Объединенных Наций поворачивается спиной к народам мира.
• 这完全背离了安理会改革的初衷。
  Это также полностью противоречило бы первоначальной цели реформы Совета Безопасности.

• 背离的泰文
• 背离的英语：deviate from; depart from 短语和例子 背离革命原则 deviate from the revolutionary principle; 背离真理 depart...
• 背离的法语：动 dévier de;s'écarter de~原意s'écarter de ses intentions originales
• 背离的日语：外れる.背離する.背き離れる. 背离真理／真理から外れる. 我们不应该背离宪法xiànfǎ的基本原则yuánzé／われわれは憲法の基本原則から背離してはならない.
• 背离的韩语：[동사] (1)떠나다. 背离乡井; 고향을 떠나다 (2)위배하다. 위반하다. 背离宪法; 헌법을 위반하다
• 背离的阿拉伯语：إِنْحرف; اِبْتعد; اِنْشقّ; اِنْعطف; تجنّب;
• 背离的印尼文：beralih; bergeduyut; melanturkan; melaur; melekokkan; melengahkan; melontai; memalingkan; memantul; membelok; membelokkan; membentuk; memesong; memesongkan; mengalihkan; mengelok; menjauhkan; menjerun...
• 背离什么意思：bèilí ①离开：～故土，流浪在外。 ②违背：不能～基本原则。