自养的俄文

• pinyin:zìyǎng
  автотрофный

• "自养的" 俄文翻译 :    pinyin:zìyǎngdeавтотрофный
• "自养生物" 俄文翻译 :    автотрофный организм
• "光合自养生物" 俄文翻译 :    фотоавтотроф
• "光能自养生物" 俄文翻译 :    фотоавтотроф
• "化能自养生物" 俄文翻译 :    химиоаутотрофный
• "自兹" 俄文翻译 :    pinyin:zìzīс этого времени; отсюда
• "自共轭" 俄文翻译 :    pinyin:zìgòngèмат. самосопряжённый
• "自全" 俄文翻译 :    pinyin:zìquánсохранять себя в целости; обеспечить себе безболезненный выход из положения; спасти свою шкуру
• "自入圈套" 俄文翻译 :    самому лезть в петлю
• "自决" 俄文翻译 :    [zìjué] самоопределение 自决权 [zìjuéquán] — право на самоопределение
• "自儆" 俄文翻译 :    pinyin:zìjǐngостерегаться; быть настороже; держаться осмотрительно; быть начеку
• "自决权" 俄文翻译 :    pinyin:zìjuéquánправо на самоопределение

• 封闭生态系统必须至少含有一种自养有机体。
  Замкнутая экосистема обязана иметь в своём составе как минимум один аутотрофный организм.
• 救济金总数的大约一半发给了独自养育子女的妇女。
  Почти половина пособий предназначалась одиноким женщинам с детьми.
• 小额贷款尤其使离婚并通常独自养家的妇女从中受益。
  Наибольшую пользу от микрокредитов получают многие разведенные женщины, являющиеся единственными кормильцами своих семей.
• 抗生素会减缓植物的生长，并对以光合自养的水生生物产生毒性。
  Антибиотики ограничивают рост растений и оказывают токсическое воздействие на фотоавтотропные водные организмы.
• 所有这些都来自养恤基金的业务性质，归根结底，养恤基金是一个金融机构。
  Все это обусловлено характером деятельности Фонда, который по сути относится к финансовым организациям.
• 有关各自养老金权利的规定目前正在修订中（《民法》第122-124条）。
  Положения, касающиеся соответствующих пенсионных прав, в настоящее время пересматриваются (статьи 122-124 Гражданского кодекса).
• 浮游植物(Phytoplankton) 微型植物，为大洋的初级自养有机体。
  Плотность воды зависит от температуры, солености и (в меньшей степени) давления.
• 在丈夫病逝[後后]便独自养育女儿们，由於希望能有位儿子而主动提出交换家人三个月的建议。
  Предчувствуя скорую смерть, он составил новое (третье по счёту) завещание, в котором единственным наследником назначил сына.
• 独自养育幼小子女的妇女和居住在小村庄非再婚男子一样，比一般人更有可能陷入贫困的境地。
  Для женщин, воспитывающих своих малолетних детей без мужа, и мужчин, которые не устанавливают новых отношений и живут в малых селах, риск стать бедными повышается выше среднего уровня.
• 以前，只有有酬职业的收入和替代收入（如被保险人来自养恤保险和养恤金福利的养恤金）才计为收入。
  А до этого в качестве дохода рассматривался только доход от оплачиваемой работы и альтернативный доход (например, пенсии, по линии пенсионного страхования и пенсионные пособия).

• 自养的英语：antotrophy
• 自养的法语：autotrophie
• 自养的日语：むきえいよう じえいよう どくりつえいよう じりつむきえいよう
• 自养的韩语：(1)[명사][형용사] 자양(의). 독립 영양(의). 자주 영양(의). 自养生物; 〈생물〉 독립 영양 생물. 자주 영양 생물 自养植物; 〈식물〉 자주 영양 식물. 독립 영양 식물 (2)[동사]【문어】 자활하다. 스스로 생활하다.
• 自养的阿拉伯语：التغذية الذاتية;
• 自养什么意思：犹自奉；自给。    ▶ 《易‧颐》： “自求口实， 观其自养也。”    ▶ 《晏子春秋‧问下四》： “积多不能分人， 而厚自养， 谓之吝。”    ▶ 《列子‧仲尼》： “受人养而不能自养者， 犬豕之类也。”    ▶ 《韩诗外传》卷三： “能制天下必能养其民也， 能养民者为自养也。”