舌战的俄文

• [shézhàn]
  острая дискуссия; перепалка

• "舌形部" 俄文翻译 :    язычок
• "舌形贝纲" 俄文翻译 :    Лингулята
• "舌接法" 俄文翻译 :    pinyin:shéjiēfǎс.-х. прививка язычком
• "舌形贝属" 俄文翻译 :    Лингула
• "舌敝唇焦" 俄文翻译 :    язык устал, и губы пересохли
• "舌形动物类" 俄文翻译 :    Пятиустки
• "舌敝耳聋" 俄文翻译 :    pinyin:shébìěrlóngязыки устали, уши оглохли (обр. в знач.: спорить до хрипоты, ожесточённый спор)
• "舌广" 俄文翻译 :    pinyin:shéguàng* большее основание равнобочной трапеции
• "舌本" 俄文翻译 :    pinyin:shéběnанат. корень языка

• 唇枪舌战旷日持久，应该结束了。
  Наши пререкания длятся слишком долго.
• 我们不是试图把问题抽象化或赢得一场舌战。
  Мы не пытаемся абстрагироваться от проблем или выиграть словесную войну.
• 就暴力和巴勒斯坦抵抗行动发生了唇枪舌战。
  В отношении совершаемого палестинцами насилия и их сопротивления высказываются многочисленные доводы и контрдоводы.
• 他要求特别报告员不要搞唇枪舌战，应在自己职权范围内恪守本分。
  Г-н Навоти (Фиджи) благодарит Специального докладчика.
• 他要求特别报告员不要搞唇枪舌战，应在自己职权范围内恪守本分。
  Оратор просит Специального докладчика не вступать в перепалку и оставаться в рамках своего мандата.
• 在这方面，我们呼吁以色列和巴勒斯坦避免可能使局势恶化的唇枪舌战。
  В этой связи мы обращаемся к Израилю и Палестине с призывом избегать словесной войны, которая могла бы усугубить ситуацию.
• 近日来，随着火箭袭击数目增多和以色列恢复空袭，唇枪舌战和暴力都有所加剧。
  Через наших представителей в Каире, Израиле и Газе мы дали понять, что всецело поддерживаем эти усилия.
• 近日来，随着火箭袭击数目增多和以色列恢复空袭，唇枪舌战和暴力都有所加剧。
  В последние дни отмечается рост напряженности и дальнейшая эскалация насилия, в том числе увеличение числа ракетных обстрелов и возобновление ударов израильской авиации.

• 舌战的泰文
• 舌战的英语：have a verbal battle with; argue heatedly 短语和例子 一场舌战 a heated dispute; a battle royal; 舌战群儒 ...
• 舌战的法语：动 engager une vive discussion;ouvrir un débat animé;avoir une joute oratoire
• 舌战的日语：舌戦（をたたかわす）.論戦（する）. 联合国安理会堪 kān 称舌战之大战场／国連安全保障理事会は論戦の大戦場ともいえる.
• 舌战的韩语：(1)[명사] 설전. (격렬한) 논전(論戰). (2)[동사] 격론하다. 논전하다. 설전을 벌이다.
• 舌战什么意思：shézhàn 激烈辩论：一场～│诸葛亮～群儒。