航行权的俄文

• pinyin:hángxíngquán
  юр. право судоходства

• "国内航行权" 俄文翻译 :    каботаж
• "行权" 俄文翻译 :    pinyin:xíngquánосуществлять (свои) права
• "航行" 俄文翻译 :    [hángxíng] 1) плавать; плавание; рейс 2) летать; полёт; рейс
• "发行权" 俄文翻译 :    pinyin:fāxíngquánфин. право эмиссии
• "执行权" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngquánисполнительная власть
• "通行权" 俄文翻译 :    pinyin:tōngxíngquánюр. право прохода (проезда), право передвижения
• "强制执行权" 俄文翻译 :    полномочия принимать принудительные меры
• "航行期" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngqī1) навигационный период (сезон)2) день (время) отплытия (вылета)
• "航行灯" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngdēng1) ав. аэронавигационные огни2) мор. ходовые огни
• "航行的" 俄文翻译 :    ходовойплавательныйнавигационныйрейсовый
• "航行系" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngxìштурманская кафедра
• "一次航行的" 俄文翻译 :    рейсовый
• "乘船航行" 俄文翻译 :    плавание
• "冰上航行" 俄文翻译 :    Ледовый поход Балтийского флота
• "宇宙航行" 俄文翻译 :    космонавигация
• "宇宙航行员" 俄文翻译 :    космонавт
• "宇宙航行学" 俄文翻译 :    космонавтикаастронавтика
• "沿岸航行" 俄文翻译 :    pinyin:yánànhángxíngкаботажное плавание; каботаж
• "沿海航行" 俄文翻译 :    каботаж
• "环球航行" 俄文翻译 :    Кругосветные путешествия
• "知识航行" 俄文翻译 :    научная навигация
• "航行值更" 俄文翻译 :    ходовая вахта
• "航行数据" 俄文翻译 :    навигационные данные
• "航行方式" 俄文翻译 :    режим плавания
• "航行日志" 俄文翻译 :    pinyin:hángxíngrìzhìмор. судовой журнал
• "航行数据记录器" 俄文翻译 :    рейсовый регистратор данных

• 这项裁决认为公共捕捞和航行权在准予的土地已被废除。
  Согласно этому решению были аннулированы публичные права на рыболовство и судоходство на территории, переданной коренным народам.
• 《公约》谨慎地平衡了船旗国的航行权和沿海国的权利。
  В Конвенции обеспечен тонкий баланс прав, которыми обладают государства флага в отношении судоходства, и прав прибрежного государства.
• 它关系到我们所有关心保护《公约》神圣性、特别是其关于航行权的规定的人。
  Нам хотелось бы обратить особое внимание на то, что действия Австралии имеют более серьезные последствия для целостности Конвенции.
• 它关系到我们所有关心保护《公约》神圣性、特别是其关于航行权的规定的人。
  Каждый, кто заинтересован в защите неприкосновенного характера Конвенции, в частности ее положений о правах судоходства, проявляет обеспокоенность в связи с этим вопросом.
• 国家沿海航行权和空运中的空中交通权通常被排除在区域贸易协定和《服贸总协定》之外。
  По примеру ГАТС положения РТС обычно не касаются национальных прав в области морских каботажных и воздушных перевозок.

• 航行权的英语：jus navigandi
• 航行权的阿拉伯语：حق الملاحة;