船东的俄文

• pinyin:chuándōng
  судовладелец

• "国际船东协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация судовладельцев
• "伊斯兰船东协会" 俄文翻译 :    исламская ассоциация судовладельцеворганизация ассоциации исламких судовладельцев
• "国际干货船东协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация владельцев сухогрузных судов
• "拉丁美洲船东协会" 俄文翻译 :    латиноамериканская ассоциация судовладельцев
• "欧洲拖船船东协会" 俄文翻译 :    европейская ассоциация владельцев буксирных судов
• "东盟船东协会联合会" 俄文翻译 :    федерация ассоциаций судовладельцев асеан
• "国际独立油轮船东协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация независимых владельцев танкеров
• "租船和船东组织会议" 俄文翻译 :    конференция чартерных и судовладельческих организаций
• "欧洲和日本全国船东协会理事会" 俄文翻译 :    совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев
• "欧洲和日本国家船东协会理事会" 俄文翻译 :    совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев
• "船东在海员患病、受伤或死亡时的责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция об обязательствах судовладельца в случае болезни
• "关于预防和制止海盗和持械抢劫船只行为的船东、船舶营运人、船长和船员指南" 俄文翻译 :    "руководство собственникам
• "船上的厨房" 俄文翻译 :    галера
• "船上工作时间和配员公约" 俄文翻译 :    конвенция о рабочем времени на борту судов и в составе судового экипажа
• "船上厨房" 俄文翻译 :    ку́хняка́мбуз
• "船主" 俄文翻译 :    pinyin:chuánzhǔ1) судовладелец2) корабельщик; капитан (командир) судна
• "船上厨师职业资格证书公约" 俄文翻译 :    конвенция о выдаче судовым поварам свидетельств о квалификации
• "船人" 俄文翻译 :    pinyin:chuánrénуст. лодочник
• "船上交货价格" 俄文翻译 :    свободно на борту
• "船价" 俄文翻译 :    pinyin:chuánjiàуст. фрахт

• 法国鼓励其船东和海运公司予以适用。
  Франция способствует тому, чтобы судовладельцы и судоходные компании их применяли.
• 随[后後]对该船船东和船长提起了诉讼。
  Позднее были предъявлены обвинения владельцу и капитану судна.
• 这一制度还将应船东要求适用于其它船舶。
  По просьбе судовладельца она будет также применяться к другим судам.
• 在直布罗陀注册的船只的船东可获税务优惠。
  Судовладельцам, которые регистрируют свои корабли в Гибралтаре, предоставляются налоговые льготы.
• 指导方针主张船东与港口当局保持密切合作。
  Руководство ориентирует на тесное сотрудничество между собственниками судов и портовыми властями.
• 在船东的要求下，该制度也可适用于其他船舶。
  По просьбе судовладельца, она будет также применяться к другим судам.
• 因此，实际所有人仍集中于10个主要船东国。
  При этом выгодоприобретающие собственники попрежнему сконцентрированы в 10 основных судовладельческих странах.
• 最初船东是打算按可能的渔获量购买吨位配额。
  Вначале владелец судна хотел купить весовую квоту для разрешенной добычи рыбы.

• 船东的英语：owner of the vessel; shipowner ◇船东代表 shipowners' representative; 船东管理人 shipowners' superintendent; 船东申报表 owner's declaration; 船东责任 shipowner's liability; 船东责任限制 limitation of ship owner's liability
• 船东的法语：armateur
• 船东的日语：〈旧〉船主.
• 船东的韩语：[명사] 선주(船主). 배 임자. ＝[船主(2)]
• 船东什么意思：

  船东

  拼音：chuán dōng

  注音：ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄙ

  词语解释

  • ◎ 船东 chuándōng
  • [shipowner] 以出租船只为业的人