良师益友的俄文

• pinyin:liángshīyìyǒu
  хороший наставник и добрый друг

• "益友" 俄文翻译 :    pinyin:yìyǒu1) хороший (полезный) друг2) полезное знакомство
• "良已" 俄文翻译 :    pinyin:liángyǐокончиться благоприятным исходом (о болезни)
• "良工心苦" 俄文翻译 :    pinyin:liánggōngxīnkǔу искусного мастера сердце страдает (обр. об искусном мастере, вкладывающем всю душу в своё произведение)
• "良庆区" 俄文翻译 :    Лянцин
• "良工巧匠" 俄文翻译 :    pinyin:liánggōngqiǎojiāngискусный мастер
• "良序关系" 俄文翻译 :    Вполне упорядоченное множество
• "良将" 俄文翻译 :    pinyin:liángjiàngискусный полководец, талантливый генерал
• "良序定理" 俄文翻译 :    Теорема Цермело
• "良导体" 俄文翻译 :    pinyin:liángdàotǐэл. проводник
• "良庖" 俄文翻译 :    искусный повар

• 伊斯马特·基塔尼先生是无数人的朋友、同事、良师益友和灵感。
  Исмат Киттани был другом, коллегой, наставником и вдохновителем огромного количества людей.
• 他称赞即将离任的执行主任是一位积极的改革者、亲密的同事和良师益友。
  Он выразил признательность покидающей свой пост Директору-исполнителю, отметив, что она была энергичным новатором, его близкой коллегой и наставником.
• 联邦理工学院也采用了“机会平等”联邦项目中的良师益友计划和儿童看护服务。
  ФПШ взяли на вооружение модули наставничества и ухода за детьми из Федеральной программы "Равенство возможностей".
• 500万瑞士法郎用于建立良师益友制度，对文凭和博士学位女候选人提供支持。
  Пять миллионов франков будут выделены на создание системы по поддержке женщин-кандидатов на получение диплома или докторской степени.
• 此外，将提供一项良师益友奖，以鼓励雇主向残疾雇员提供工作场所指引。
  Кроме того, для содействия тому, чтобы работодатели обустраивали рабочие места с учетом потребностей сотрудников из числа инвалидов, будет присуждаться премия за наставничество.
• 500万瑞士法郎用于建立良师益友制度，对文凭和博士学位女候选人提供支持。
  Наконец, 5 миллионов франков выделяются на создание и функционирование учреждений по присмотру за детьми в университетах, чтобы создать преподавательскому составу, а также студенткам и студентам благоприятные условия для совмещения профессиональных и семейных обязанностей.
• 对青少年来说，禁欲是最佳也是最负责任的选择，父母和看顾的人是指导儿童的良师益友，负有主要责任。
  Воздержание является наилучшим и наиболее ответственным выбором для подростков, а родители и лица, обеспечивающие уход за детьми, являются наиболее подходящими советчиками для детей и несут за них главную ответственность.

• 良师益友的泰文
• 良师益友的英语：good teachers and helpful friends; be one's good teachers and friends; a scholarly mentor and beneficial friend; mentor
• 良师益友的法语：bon maître et ami secourable
• 良师益友的日语：〈成〉よい先生とためになる友人.よき師よき友.
• 良师益友的韩语：【성어】 좋은 스승과 유익한 친구.
• 良师益友的印尼文：penasihat atau pembantu;
• 良师益友什么意思：liáng shī yì yǒu 【解释】使人得到教益和帮助的好老师和好朋友。 【出处】清·彭养鸥《黑籍冤魂》第二十回：“虽然有那良师益友，苦口婆心的规劝，却总是耳边风，纵有时听得入耳，自己要想发愤为雄，都是一般虎头蛇尾。” 【示例】和一位缔交半个多世纪的～诀别，悲痛之情是难以尽述的。（夏衍《知公此去无遗恨——痛悼郭沫若同志》） 【拼音码】lsyy 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含...