节录的俄文

• pinyin:jiélù
  выдержка, извлечение; резюме, реферативное изложение

• "节引" 俄文翻译 :    pinyin:jíyǐnцитировать в сокращении
• "节度使" 俄文翻译 :    pinyin:jiédùshǐстар.1) цзедуши (посадник, правитель крупного посада)2) генерал-губернатор, правитель области (дин. Тан)
• "节律" 俄文翻译 :    [jiélǜ] ритм
• "节度" 俄文翻译 :    pinyin:jiédù1) стар. интендант2) указание, директива3) установление, порядок4) см. 節度使5) сезон (года)
• "节律法" 俄文翻译 :    метод ожино-кнаусаритмический метод
• "节序" 俄文翻译 :    pinyin:jiéxùсм. 節氣коленце (бамбука)
• "节律的" 俄文翻译 :    ритми́чный
• "节庆日" 俄文翻译 :    pinyin:jiéqìngrìпраздник
• "节扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiékourабзац; отрывок (текста)

• 系德国克尔地方法院判决的节录。
  Выдержки судебного решения, принятого местным судом Келя, Германия.
• 以下是该报告摘要和结论的节录。
  Ниже приводятся отрывки из резюме и выводов этого доклада.
• 德国联邦法院下达的判决节录。
  Выдержки судебного решения, принятого Федеральным судом Германии.
• 贸易法委员会法规判例法文件节录第四期。
  Четвертая часть выдержек из документов ЮНСИТРАЛ ППТЮ.
• 《立法指南》节录载有准备工作文件引文。
  Выдержки из Руководства для законодательных органов содержат цитаты из Подготовительных материалов.
• 德国迪塞尔多夫高等地区法院下达的判决节录。
  Выдержки судебного решения, принятого Вышестоящим региональным судом Дюссельдорфа, Германия.
• 必要时文件可以节录。
  При необходимости документы могут редактироваться.
• 国际刑警组织的网站上也有供公众查阅的本通告节录。
  С сокращенными вариантами уведомлений можно также ознакомиться на общедоступном веб-сайте Интерпола.
• 3 这些节录的英文译文基本照用缔约国提供的译文。
  3 Переводы этих отрывков на английский язык основываются на переводах, представленных государством-участником.

• 节录的泰文
• 节录的英语：extract; excerpt
• 节录的法语：名 extrait;abrégé;résumé
• 节录的日语：（1）要点を抄録する,抜粋する. 这封信太长,只能节录发表／この手紙は長すぎるので,要約して発表するしかない. （2）抄録.抜粋. 这里发表的是全文,不是节录／ここに発表したものは全文であって,抄録ではない.
• 节录的韩语：(1)[동사] 절록하다. 초록(抄錄)하다. 요점을 간추리다[발췌하다]. 这篇文章太长, 只能节录发表; 이 글은 너무 길어서 요점을 발췌하여 발표할 수밖에 없다 (2)[명사] 절록. 초록. 这里发表的是全文, 不是节录; 여기 발표한 것은 전문이지 절록이 아니다
• 节录的印尼文：memetik; mencuplik; mengambil; mengutip; menukil; menukilkan; menyebut; menyebutkan; menyitir; petik;
• 节录什么意思：jiélù ①从整篇文字里摘取重要的部分：这篇文章太长，只能～发表。 ②摘录下来的部分：这里发表的是全文，不是～ㄧ这一篇是读者来信的～。