若时的俄文

• pinyin:ruòshí
  1) в это время, в такое время
  2) в нужное время; своевременный

• "若无其事" 俄文翻译 :    [ruò wú qí shì] как ни в чём не бывало; словно ничего не случилось; сохранять невозмутимость
• "若斯坎·德普雷" 俄文翻译 :    Жоскен Депре
• "若昂·佩德罗" 俄文翻译 :    Жуан Педро (футболист, 2001)
• "若斯叻吸引子" 俄文翻译 :    Аттрактор Рёсслера
• "若昂·卡洛斯·多斯桑托斯" 俄文翻译 :    Дос Сантос, Жуан Карлос
• "若斯兰三世" 俄文翻译 :    Жослен III (граф Эдессы)
• "若昂·卡洛斯·马丁斯" 俄文翻译 :    Мартинс, Жуан Карлос
• "若斯兰" 俄文翻译 :    Жослен (Морбиан)
• "若昂·卡费·菲略" 俄文翻译 :    Кафе Филью, Жуан

• 若时机来临，尤尔之牵制性袭扰将转为大规模攻击。
  В случае успеха демонстрации Юэлл должен был превратить его в полномасштабную атаку.
• 此外，将请各集团发言，若时间允许，还将请国家政府发言。
  Кроме того, будет предложено сделать заявления от имени групп и, если позволит время, от имени национальных правительств.
• 若时候未到，受害者(被打…)是不会死的；而一个人在受害者要死时打死他，是无罪的。
  Если обвиняемый от этого не умирает, то он считается невинным, если же умирает — то виновным.
• 若时间允许，完成一个项目或分项目的讨论之[后後]，将马上开始下一个项目或分项目的讨论。
  После завершения обсуждения пункта или подпункта повестки дня будет начинаться, если позволит время, рассмотрение следующего пункта или подпункта.
• 在完成一个项目或分项目的讨论之[后後]，若时间允许，将马上开始讨论下一个项目或分项目。
  По завершении обсуждения очередного пункта или подпункта повестки дня рабочая группа при наличии времени будет сразу переходить к обсуждению следующего пункта.

• 若时的韩语：[명사]【문어】 그때.
• 若时什么意思：  1.  此时， 现在。    ▶ 《公羊传‧定公四年》： “君如有忧中国之心， 则若时可矣。”    2.  那时， 当时。    ▶ 《三国志‧魏志‧高堂隆传》： “今无若时之急， 而使公卿大夫并与厮徒共供事役， 闻之四夷， 非嘉声也， 垂之竹帛， 非令名也。”