荒凉的的俄文

俄文翻译手机版

"荒凉的地方" 俄文翻译 : глухомань
"荒凉的状态" 俄文翻译 : дикость
"荒凉" 俄文翻译 : [huāngliáng] глухой; заброшенный; пустынный
"凄凉的" 俄文翻译 : заунывныйгрустный
"受凉的" 俄文翻译 : простудный
"很凉的" 俄文翻译 : холодный
"清凉的" 俄文翻译 : прохладный
"荒凉山庄" 俄文翻译 : Холодный дом
"荒僻" 俄文翻译 : [huāngpì] глухой; заброшенный; захолустный
"荒俭" 俄文翻译 : pinyin:huāngjiǎnнедород, голодный сбор (с полей)
"荒原" 俄文翻译 : pinyin:huāngyuánпустыня, пустошь, дикая местность; безлюдье
"荒信" 俄文翻译 : pinyin:huāngxìnдиал. нелепое известие, ложная весть, сплетни, ложные слухи, известие, не заслуживающее доверия
"荒原 (电视剧)" 俄文翻译 : В пустыне смерти

现在，荒凉的地球日益成为人类的命运。
А сегодня опустошение Земли становится для человека его судьбой.
荒凉的岩石山。
Это необитаемый скалистый островок.
当我们展望未来的时候，未来的精神向我们呈现了一种荒凉的景象。
Если взглянуть в будущее, то перед нами предстанет безрадостная картина.
但是冷战只是把这个世界投入哀痛并造成死亡和荒凉的许多插曲之一。
Однако «холодная война» была лишь одним из многих эпизодов, которые погружали мир в траур и приносили страх и опустошение.
但是，接连不断的火山爆发和火成碎流，使这些地区呈现一片凄厉荒凉的惨景。
Климат на острове тропический, и, как правило, его смягчают ветры, дующие с моря.
每年，成千上万人冒着生命危险跨过冷漠荒凉的土地越过汹涌颠簸的海洋踏上了危险的征途。
Каждый год десятки тысяч людей, рискуя жизнью, отправляются в опасное путешествие через враждебные территории или штормовые воды.