莫名其妙的俄文

• [mòmíng qímiào]
  обр. уму непостижимо; быть озадаченным

• "莫名其妙的" 俄文翻译 :    загадочныйнепонятныйнедоуменный
• "莫名" 俄文翻译 :    pinyin:mòmíngневыразимый, неописуемый; крайне
• "曲尽其妙" 俄文翻译 :    pinyin:qǔjìnqímiàoточно схватить все основные черты; тонко подметить, превосходно выразить; с большой выразительностью
• "莫明其妙" 俄文翻译 :    pinyin:mòmíngqímiàoсм. 莫名其妙
• "莫吉米林" 俄文翻译 :    Можи-Мирин
• "莫吉瓜苏" 俄文翻译 :    Можи-Гуасу
• "莫呂" 俄文翻译 :    Молёй
• "莫吉拉熙笃会修道院" 俄文翻译 :    Цистерцианское аббатство (Могила)
• "莫哈卡尔" 俄文翻译 :    Мохакар
• "莫吉拉区" 俄文翻译 :    Могила (община)
• "莫哈吉尔人" 俄文翻译 :    Мухаджиры (Пакистан)

• 最近的表现形式则更令人莫名其妙。
  Совсем недавно мы стали свидетелями еще более странного поведения.
• 有时候会莫名其妙的多出一隻母的。
  Иногда вместо Завсегдатая появляется Проститутка.
• 对此，她自己也莫名其妙。
  Да и с ней, собственно, что-то не так.
• 对此，卫斯理感到莫名其妙。
  Представления о гигиене были своеобразными.
• 在非正式磋商中所作的解释莫名其妙，难以令人接受。
  Разъяснения, которые были даны в ходе неофициальных консультаций, абсурдны и неприемлемы.
• 有4颗很不寻常，在光谱中莫名其妙的有著铁的吸收線。
  У четырёх звёзд необычно слабые линии поглощения железа в спектре.
• 但它们是两个莫名其妙联系在一起的问题。 它们不能作为谈判的共同基础。
  Между этими двумя вопросами не существует какой-либо объяснимой связи.
• 它尤其感到关切的是，该集团一些成员国的银行账户被莫名其妙地关闭。
  В частности, она обеспокоена тем, что банковские счета некоторых из ее членов были закрыты без объяснения причин.
• 我与他联系不上,你该同他谈,而你却莫名其妙地指责调解工作。
  Я не могу с ним связаться, а Вы разговариваете с ним, но при этом все равно возлагаете вину на содействующую сторону.

• 莫名其妙的泰文
• 莫名其妙的英语：be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be unable to make head or tail of sth.; cannot make anything of it; difficult to guess what it is all abou...
• 莫名其妙的法语：n'y comprendre rien;s'y perdre;sans raison valable;ne savoir pourquoi你这些话真叫我~.je ne comprends rien du tout à ce que tu viens de dire.
• 莫名其妙的日语：〈成〉道理がわからない.不思議である.わけがわからない.▼“莫明其妙”とも書く. 他今天为什么这样暴躁 bàozào ,真叫人莫名其妙／彼はきょうどうしてあんなにかんしゃくを起こしたのか,まったくわけがわからない. 她莫名其妙地哭 kū 起来了／彼女はなんの理由もなしに泣き出した.
• 莫名其妙的韩语：【성어】 아무도 그 오묘함을 설명할 수 없다; 영문을 모르다. 她莫名其妙地哭了起来; 그녀는 이유도 없이 울기 시작했다 他为什么讲这番话, 真叫人莫名其妙; 그가 왜 이런 말을 하는지, 정말 영문을 모르겠다
• 莫名其妙的阿拉伯语：مضجر;
• 莫名其妙的印尼文：mencapekkan; sinting;
• 莫名其妙什么意思：mò míng qí miào 【解释】说不出其中的奥妙。指事情很奇怪，说不出道理来。 【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回：“我实在是莫名其妙，我从那时得着这么一个门生，连我也不知道。” 【示例】这个人与众不同，常有些令人～的惊人之举。 【拼音码】mmqm 【灯谜面】听哑巴唱戏；耗子洞摆神像；三伏天吹西北风夕阳无限好 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；常与“让人”等组成兼...