莺啼燕语的俄文

• pinyin:yīngtíyànyǔ
  иволга поёт, ласточка щебечет; пение иволги, щебетание ласточки (эпитет для звуков женской речи)

• "燕语" 俄文翻译 :    pinyin:yànyǔженская болтовня
• "莺声燕语" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshēngyànyǔпение иволги и щебетание ласточки (обр. о вкрадчивом и плавном журчании речи женщины)
• "莺哥绿" 俄文翻译 :    pinyin:yīnggēlǜалойное дерево
• "莺吟" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyínпение иволги
• "莺喉" 俄文翻译 :    pinyin:yīnghóuгорло (голос) иволги (обр. о голосе красавицы)
• "莺友" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyǒuблизкий друг (по тексту ?Шицзина?: 嚶其鳴矣, 求其友聲 ― об иволге, ищущей друга)
• "莺凤" 俄文翻译 :    pinyin:luánfèng1) луань и феникс (обр. о неразлучной супружеской паре)2) луани и фениксы (обр. в знач.: а) корифеи; лучшие люди; герои; б) шедевры; лучшее; лучший)
• "莺属" 俄文翻译 :    Славки
• "莺儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīngérптенец иволги
• "莺时" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshíиволгина пора, поздняя весна, разгар весны; на исходе весны, поздней весной

• 莺啼燕语什么意思：①莺啼婉转，燕语呢喃。形容春光明媚。②比喻女子悦耳的语声。