莺梭的俄文

• pinyin:yīngsuō
  челнок-иволга, иволга как ткацкий челнок (челноком снующая между деревьями иволга)

• "莺桃" 俄文翻译 :    pinyin:yīngtáoвишня
• "莺朋" 俄文翻译 :    pinyin:yīngpéngсм. 鶯友
• "莺歌" 俄文翻译 :    pinyin:yīnggēпение иволги; подобный пению иволги
• "莺时" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshíиволгина пора, поздняя весна, разгар весны; на исходе весны, поздней весной
• "莺燕" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyàn1) иволги-ласточки, птицы весенние2) гетеры; проститутки; куртизанки
• "莺属" 俄文翻译 :    Славки
• "莺科" 俄文翻译 :    pinyin:yīngkēзоол. славковые (Sylviidae)
• "莺声燕语" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshēngyànyǔпение иволги и щебетание ласточки (обр. о вкрадчивом и плавном журчании речи женщины)
• "莺簧" 俄文翻译 :    pinyin:yīnghuángиволгины язычки, иволгино пение; иволгин голос (как у язычкового инструмента 笙 шэна)

• 莺梭什么意思：谓莺飞往来如同穿梭。    ▶ 宋 储泳 《齐天乐》词： “柳线经烟， 莺梭织雾， 一片旧愁新怨。”    ▶ 元 张养浩 《遂闲堂独坐自和》之三： “苔垣蜗篆斜行玉， 柳岸莺梭巧织蓝。”