菩萨的俄文

• [púsà]
  1) будд. ботисатва
  2) будда; божество
  3) обр. добрый [мягкосердечный] человек

• "活菩萨" 俄文翻译 :    pinyin:huópúsaобр. спаситель
• "菩萨乘" 俄文翻译 :    pinyin:púsashèngбудд. см. 五乘
• "菩萨市" 俄文翻译 :    Поусат (город)
• "菩萨戒" 俄文翻译 :    Десять заповедей (буддизм)
• "菩萨省" 俄文翻译 :    Поусат
• "菩萨石" 俄文翻译 :    pinyin:púsashíгорный хрусталь
• "地藏菩萨" 俄文翻译 :    Кшитигарбха
• "多罗菩萨" 俄文翻译 :    Тара (буддизм)
• "大势至菩萨" 俄文翻译 :    Махастхамапрапта
• "弥勒菩萨" 俄文翻译 :    Майтрея
• "文殊菩萨" 俄文翻译 :    манджушри
• "日光菩萨" 俄文翻译 :    Сурьяпрабха
• "普贤菩萨" 俄文翻译 :    бодхисаттва самантабхадра
• "月光菩萨" 俄文翻译 :    Чандрапрабха
• "维摩诘菩萨" 俄文翻译 :    Вималакирти
• "菩萨低眉" 俄文翻译 :    pinyin:púsadīméiбодисатва опускает брови, обр. в знач.: быть милостивым, ласково (мягко) взирать на окружающих; быть мягким (нежным)
• "虚空藏菩萨" 俄文翻译 :    Акашагарбха
• "观世音菩萨" 俄文翻译 :    Гуаньинь
• "观音菩萨" 俄文翻译 :    pinyin:guānyīnpúsaбодисава Гуань-инь
• "金刚手菩萨" 俄文翻译 :    Ваджрапани
• "大菩萨岭 (1966年)" 俄文翻译 :    Меч судьбы
• "菩提道灯论" 俄文翻译 :    Бодхипатхапрадипа
• "菩提达摩" 俄文翻译 :    бодхидхарма
• "菩提萨埵" 俄文翻译 :    бодхиса́ттва
• "菩提树下大街" 俄文翻译 :    Унтер-ден-Линден
• "菩提树" 俄文翻译 :    pinyin:pútíshù1) будд. дерево бодхи, древо познания истины (под которым Шакьямуни достиг нирваны)2) бот. фикус священный (Ficus religiosa L.)3) бот. липа немногоребристая (Tilia paucicostata Maxim.)

• 他祈祷弥勒菩萨，弥勒现身为其讲授。
  Ведь он благоговеет перед Богоматерью, считает её своей заступницей.
• 於彼无量无数诸菩萨众最为上首。
  Среди них множество лидеров своих сборных.
• 则明知正士之名，云居家菩萨。
  Названа по церкви Иконы Божьей матери Тихвинской.
• 我說如是诸菩萨等善知第一义。
  Я верю полной верой, что всё сказанное пророками — истина.
• 由诸菩萨於诸学处犯已还淨。
  Среди его учеников — обладатели ученых степеней.
• 大慧！声闻缘觉及诸菩萨尚惟法食，岂況如来。
  В результате предопределение относится только к праведникам.
• 於其国中有二菩萨摩诃萨。
  В Муслахе расположены два зиярата.
• 但在五浊恶世中，祂即以观自在菩萨的形像出现。
  В отличие от недавних предков он избрал себе путь богослова.
• 是四天王抱持菩萨处也。
  Четыре Небесных Царя в буддизме.
• 唯有撰次，是自身力集，为在家出家受菩萨戒法」。
  «Сможем мы лишь в жестоком бою возвратить себе землю свою».

• 菩萨的泰文
• 菩萨的英语：1.[宗教] bodhisattva 2.(佛; 神) buddha; buddhist idol 3.(心肠慈善的人) a term applied to a kindhearted person
• 菩萨的法语：名 1.bodhisattva;divinité bouddhique;bouddha;idole bouddhiste 2.homme de bon cœur~心肠cœur d'or
• 菩萨的日语：（1）〈宗〉菩薩[ぼさつ].▼梵語の bodhi-sattva からきた. （2）〈喩〉慈悲深い人. 菩萨心肠 xīncháng ／やさしい心.
• 菩萨的韩语：[명사] (1)〈불교〉【약칭】 보살. [‘菩提萨埵’의 준말] 泥菩萨过江, 自身难保; 【헐후어】 진흙으로 만든 보살이 강을 건너듯, 자신의 몸도 지키기 어렵다; 남을 구하기는커녕 자신도 돌보기 힘들다 多一位菩萨, 多一把炉香; 보살이 한 사람 많으면, 그만큼 향이 많이 든다; 관리가 한 사람 늘면, 세금은 그만큼 늘어난다 (2)(넓은 뜻으로) 부처나 신...
• 菩萨的阿拉伯语：بوداسف; بُودِيسَاتْفَا; تصنيف:بوداسف;
• 菩萨的印尼文：bodhisattva; bodhisatwa;
• 菩萨什么意思：pú sà ① 佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人。［菩提萨埵之省，梵bodhi－sattva］ ②泛指佛和某些神。 ③比喻心肠慈善的人。