萦的俄文

• pinyin:(萦 сокр. вм. 縈)
  окружать, обвивать, окутывать
  кривой, изогнутый, извилистый

• "营魄" 俄文翻译 :    pinyin:yíngpòдуша
• "营长" 俄文翻译 :    pinyin:yíngzhǎngкомандир батальона (дивизиона)
• "萦回" 俄文翻译 :    pinyin:yínghuí1) окружать, опоясывать2) кружиться, вращаться (напр. о воде)3) кривой, извилистый; извилина
• "营销计划" 俄文翻译 :    Маркетинговый план
• "萦带" 俄文翻译 :    pinyin:yíngdài1) изгибаться, волноваться, покрываться волной2) опояска, надетый пояс
• "营销组合" 俄文翻译 :    Теория 4P
• "萦廻" 俄文翻译 :    pinyin:yínghuíсм. 縈回
• "营销战略" 俄文翻译 :    Маркетинговая стратегия
• "萦怀" 俄文翻译 :    pinyin:yínghuáiне выходить из головы; составлять предмет неотвязных мыслей

• 仇恨和暴力萦绕在人们的心中。
  В сердцах людей царит ненависть и насилие.
• 我们不希望这场悲剧老是在联合国心头萦绕。
  Мы не хотим, чтобы Организацию Объединенных Наций терзали сомнения.
• 以致皇太[后後]萦怀弥切。
  Императрица ответила резким письмом.
• 毫无疑问，非洲和平与繁荣问题仍然萦绕在我们心中。
  Безусловно, вопрос о мире и процветании в Африке волнует всех нас.
• 我眼看着本次辩论会的进行，脑海中萦绕着周末看到的画面。
  Пока я следил за ее ходом, я вспоминал кадры, увиденные мною во время выходных.
• 卢旺达的恐怖事件仍然萦绕我们的心际，只会加强我们的决心。
  Ужасы Руанды все еще свежи в нашей памяти и лишь укрепляют нашу решимость.
• 因此我们必须回答一些一直不断萦绕在我们头脑中的关键问题。
  Следовательно, мы должны ответить на ряд важнейших вопросов, над которыми мы постоянно размышляем.
• 动用核武器的可信威慑将持久地萦绕在对我们心怀敌意的那些领导人的心目中。
  Убедительная угроза его применения постоянно тяготеет над руководителями, вынашивающими враждебные намерения по отношению к нам.
• 动用核武器的可信威慑将持久地萦绕在对我们心怀敌意的那些领导人的心目中。
  Убедительная угроза его применения постоянно тяготеет над руководителями, вынашивающими враждебные намерения по отношению к нам.

• 萦的泰文
• 萦的英语：动词 [书面语] 1.(围绕; 缠绕) entangle; encompass 短语和例子 琐事萦身 be preoccupied with trivialities; get bog...
• 萦的法语：动 <书>empêtrer;enrouler;tourner
• 萦的日语：萦yíng まといつく.絡みつく.巡る. 琐事 suǒshì 萦身／雑用に煩わされて手が放せない.
• 萦的韩语：[동사]【문어】 에워싸다. 휘감다. 얽매다. 둘러싸다. 琐事萦身; 하찮은[자질구레한] 일에 몸이 얽매이다
• 萦什么意思：（縈） yíng　ㄧㄥˊ 1）缭绕：～回。～绕。～纡。～怀。 ·参考词汇： encompass entangle 牵肠萦心 萦回 萦绕 魂牵梦萦 萦肠惹肚 萦纡 左萦右拂 萦怀 萦系