蒙着的俄文

• затягиваться

• "蒙着锅儿" 俄文翻译 :    говорить наобум
• "蒙眼貂" 俄文翻译 :    Фретка
• "蒙眼棋" 俄文翻译 :    Шахматы не глядя на доску
• "蒙眬" 俄文翻译 :    [ménglóng] сонный, заспанныый
• "蒙瞍" 俄文翻译 :    слепецслепой музыкант
• "蒙皮托勒" 俄文翻译 :    Монпитоль
• "蒙瞶" 俄文翻译 :    слепой и глухой
• "蒙皮尼耶" 俄文翻译 :    Монпинье
• "蒙瞽" 俄文翻译 :    ослепшийслепой

• 他把陈诚（时任战区司令长官）蒙着了。
  (Властные полномочия он осуществлял под присмотром военного коменданта города).
• 他们被紧铐双手，蒙着眼睛。
  Им сковали наручниками руки и завязали глаза.
• 他们蒙着面孔，身穿平民的衣服，手里有枪。
  Они были в гражданской одежде и в масках и вооружены пистолетами.
• 参加者许多人都蒙着脸。
  Лица многих участников марша были скрыты масками.
• 黑衣人有些还蒙着面或配有武装。
  Среди лиц, одетых в черное, некоторые носили маски с прорезами для глаз или были вооружены.
• 在施加这些虐待行为时，受害人自始至终被蒙着眼睛。
  Пока над ним издевались, его глаза были постоянно завязаны.
• 他们剧烈殴打他的脸和头，同时蒙着他的双眼。
  Они наносили ему сильные удары по лицу и голове, когда у него были завязаны глаза.
• 他的双眼仍被蒙着。
  На глазах у него по-прежнему была повязка.
• 我的眼睛当时仍被蒙着，但我可以透过眼罩看到一点东西。
  Мои глаза попрежнему были завязаны. Через повязку я мог немного видеть.
• 他们被紧铐双手，蒙着眼睛。 他们被押着步行了2个小时左右。
  Им сковали наручниками руки и завязали глаза.

• 蒙着的韩语：【속어】 재수가 좋다. 우연히 (들어) 맞다. 总算他蒙着了; 어쨌든 그는 요행으로 맞춘 셈이다 →[蒙A)(3)]