蒙蔽的俄文

• [méngbì]
  вводить в заблуждение; обманывать

• "蒙蓬-梅内斯泰罗勒" 俄文翻译 :    Монпон-Менестероль
• "蒙蒙黑" 俄文翻译 :    вечерзаря
• "蒙藏" 俄文翻译 :    pinyin:méngzàngсокр. Монголия и Тибет
• "蒙蒙雨моросящий" 俄文翻译 :    дождь
• "蒙藏委员会" 俄文翻译 :    Комиссия по вопросам Монголии и Тибета
• "蒙蒙亮儿" 俄文翻译 :    pinyin:mēngmengliàngrбрезжить (о рассвете), рассветать; предрассветные сумерки; на рассвете
• "蒙藏条约" 俄文翻译 :    Монголо-тибетский договор о дружбе
• "蒙蒙亮" 俄文翻译 :    [mēngmēngliàng] чуть забрезжил свет
• "蒙被" 俄文翻译 :    pinyin:méngbèi1) укрыться одеялом2) удостоиться3) получить, подвергнуться

• 这些好战的武装还想继续蒙蔽国际社会多长时间。
  Сколько еще эти воинственные силы будут вводить в заблуждение международное сообщество?
• 恐怖主义行为的根源是在受蒙蔽者的心中和思想里。
  Акты терроризма зарождаются в сердцах и умах введенных в заблуждение людей.
• 我们的朋友们不应再次被印度的空话和诡辩所蒙蔽。
  Нашим друзьям не следует вновь поддаваться двуличным разглагольствованиям и софистике Индии.
• 现在应该使以色列相信，它蒙蔽世界舆论的企图已经失败。
  Израилю пора понять, что его попытки ввести в заблуждение международное общественное мнение провалились.
• 国际社会，特别是安全理事会的成员，不应被地理距离所蒙蔽。
  Международное сообщество и особенно члены Совета Безопасности не должны заблуждаться относительно географической отдаленности страны.
• 我们希望军事上的短期胜利不会蒙蔽当局必须进行和解的长期要求。
  Мы надеемся, что краткосрочные военные успехи не заслонят для властей долгосрочные потребности в примирении.
• 我并不想作长篇大论，但我也不希望任何人受以色列这些指控的蒙蔽。
  Не буду затягивать свое выступление, однако мне не хотелось бы, чтобы голословные заявления Израиля ввели кого-нибудь в заблуждение.
• 认为多样性构成威胁的这种看法蒙蔽了许多人，以为多样性与敌对是等同的。
  подотчетность личности в международных отношениях.
• 认为多样性构成威胁的这种看法蒙蔽了许多人，以为多样性与敌对是等同的。
  можем мы добиваться построения такого общества, в котором руководители могли бы руководить без врагов?
• 认为多样性构成威胁的这种看法蒙蔽了许多人，以为多样性与敌对是等同的。
  Именно восприятие многообразия как угрозы ослепляет столь многих, кто видит в нем повод для враждебности.

• 蒙蔽的泰文
• 蒙蔽的英语：hoodwink; deceive; darken; fool; swindle; fog; take in; throw dust; hide the truth from; pull the wool over sb.'s eyes; dust; obnubilation 蒙蔽的法语：动 cacher ou dissimuler la vérité;tromper;duper;abuser
• 蒙蔽的日语：（人の耳目を）ごまかす,欺く. 他原想蒙蔽人,但结果还是暴露 bàolù 了／彼はごまかそうとしたが,結局ばれてしまった.
• 蒙蔽的韩语：(1)[동사] (사실을) 감추다. 가리다. 속이다. 기만하다. 花言巧语蒙蔽不了人; 감언이설로 남을 속일 수 없다 (2)[명사] 속임. 기만. 受了他的蒙蔽; 그에게 속아 넘어갔다
• 蒙蔽的印尼文：memperdaya; mempermainkan; menipu;
• 蒙蔽什么意思：méngbì 隐瞒真相，使人上当：花言巧语～不了人。