蛮布的俄文

• pinyin:mánbù
  ткани, вырабатываемые южными инородцами (общее название)

• "蛮左" 俄文翻译 :    pinyin:mánzuǒ(ошибочно, вместо 蠻夷) дикарь, варвар
• "蛮岩" 俄文翻译 :    pinyin:mányánгеол. обломочная горная порода
• "蛮干" 俄文翻译 :    [mángàn] действовать неосмотрительно; рубить с плеча
• "蛮客" 俄文翻译 :    pinyin:mánkèуст. заезжие гости от некультурных (некитайских) народов, представители некитайских (иностранных) народов
• "蛮彝风" 俄文翻译 :    pinyin:mányífēngобычаи дикарей, нравы варваров
• "蛮子脚" 俄文翻译 :    pinyin:mánzijiǎo\]стар. забинтованные ноги (у китайской .женщины)
• "蛮态" 俄文翻译 :    pinyin:mántàiоблик дикаря, варварское поведение
• "蛮子" 俄文翻译 :    pinyin:mánziстар., ирон. южный варвар (северяне о южанах)
• "蛮性" 俄文翻译 :    pinyin:mánxìngдикий характер, варварский от природы, необузданный, дикий

• 蛮布什么意思：旧指南方少数民族所织的布。    ▶ 宋 欧阳修 《六一诗话》： “ 苏子瞻 学士， 蜀 人也。 尝于 淯井监 得西南夷人所卖蛮布弓衣， 其文织成 梅圣俞 《春雪》诗。 此诗在《圣俞集》中， 未为绝唱。 盖其名重天下， 一篇一咏， 传落夷狄， 而异域之人贵重之如此耳。”