血仇的俄文

• Хэтфилды и Маккои (мини-сериал)

• "恶灵古堡：血仇" 俄文翻译 :    Обитель зла: Вендетта
• "血人儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiěrénrзалитый кровью (окровавленный) человек
• "血亲复仇" 俄文翻译 :    Междоусобица
• "血余" 俄文翻译 :    pinyin:xuèyúкит. фарм. жжёный волос (применяется при приготовлении лекарств)
• "血亲" 俄文翻译 :    [xuèqīn] кровное родство 血亲关系 [xuèqīn guānxi] — кровные узы
• "血余炭" 俄文翻译 :    pinyin:xuèyútánкит. фарм. жжёный волос (применяется при приготовлении лекарств)
• "血亏" 俄文翻译 :    pinyin:xuèkuīмалокровие, анемия
• "血债" 俄文翻译 :    pinyin:xuèzhài, xiězhàiкровавый долг; расплата кровью
• "血书" 俄文翻译 :    pinyin:xuèshū1) писать кровью2) письмо (послание), написанное кровью (обр. о документе из глубины оскорблённой души или с выражением решимости, протеста)
• "血像" 俄文翻译 :    pinyin:xuèxiàngмед. гемограмма

• 在工作过程中发现了177个遭受血仇的家庭。
  В ходе работы выявлены 177 семей, находящихся в состоянии кровной вражды.
• 这一办法也适用于作为血仇受害者的学生，特别是在阿尔巴尼亚北部。
  Эта возможность также имеется в распоряжении учащихся, являющихся жертвами кровной вражды, особенно на севере страны.
• 在科索沃，司法掌握在人民自己的手中；部落法和血仇不幸仍在那里占上风。
  В Косово люди сами берутся вершить правосудие; к сожалению, там по-прежнему царят племенные законы и кровная месть.
• 这就打开了针对特定群体的 " 血仇法律 " 的可能性。
  Это оставляет возможность для применения против конкретных групп законов по принципу вендетты.
• 这就打开了针对特定群体的 " 血仇法律 " 的可能性。
  Это оставляет возможность для применения против конкретных групп законов по принципу вендетты.
• " 这一办法也适用于作为血仇受害者的学生，特别是在阿尔巴尼亚北部。
  Эта возможность также имеется в распоряжении учащихся, являющихся жертвами кровной вражды, особенно на севере страны.
• 委员会欢迎缔约国提供的关于《刑法》加大对与族间血仇有关的罪行的严厉处罚的资料。
  Комитет приветствует представленную государством-участником информацию о введении в Уголовный кодекс более строгих мер наказания за преступления на почве кровной мести.
• 据报告在阿尔巴尼亚发生过gjakmarra或“血仇”(杀死被指称杀人者)形式的私刑杀人事件。
  В этой стране сообщалось об убийствах людей в контексте кровной родовой мести (убийства предполагаемых убийц).
• (10) 委员会欢迎缔约国提供的关于《刑法》加大对与族间血仇有关的罪行的严厉处罚的资料。
  10) Комитет приветствует представленную государством-участником информацию о введении в Уголовный кодекс более строгих мер наказания за преступления на почве кровной мести.

• 血仇的英语：blood feud
• 血仇的法语：Hatfields and McCoys
• 血仇的韩语：[명사] 피맺힌 원수. 报血仇; 피맺힌 원수를 갚다
• 血仇什么意思：xuèchóu 因亲族被杀害而结下的仇恨：报～│结下～。