血淋淋的俄文

• [xiělīnlīn]
  1) окровавленный
  2) перен. кровавый; жестокий

• "血淋淋的" 俄文翻译 :    окровавленный
• "淋淋" 俄文翻译 :    pinyin:línlínвлажный, сырой; сочащийся; капать, сочиться; увлажнять
• "血淋" 俄文翻译 :    pinyin:xuèlínкит. мед. кровоизлияние в уретру
• "湿淋淋" 俄文翻译 :    [shīlīnlīn] насквозь мокрый; сухого места нет
• "血淋巴" 俄文翻译 :    Гемолимфа
• "鲜血淋漓" 俄文翻译 :    Слэшер (телесериал)
• "血液酒精浓度" 俄文翻译 :    содержание алкоголя в крови
• "血淤住了" 俄文翻译 :    был застой крови
• "血液酒精含量限度" 俄文翻译 :    уровень предельного содержания алкоголя в крови
• "血清" 俄文翻译 :    [xuèqīng] мед. сыворотка
• "血液透析" 俄文翻译 :    гемодиа́лиз
• "血清hiv rna基线含量" 俄文翻译 :    базис вирусного груза

• 恐怖主义的罪恶意图使它有一张血淋淋的面孔。
  Терроризм очень жесток в реализации своих зловещих замыслов.
• 这就是日本对其过去血淋淋罪行的真实态度。
  В этом проявляется истинное отношение Японии к своим запятнанным кровью преступлениям прошлого.
• [后後]来，他血淋淋地被带到被占领的沙巴农场的一个以军哨所。
  Затем с сильным кровотечением он был доставлен на одну из их застав на оккупированной полосе Мазария-Шабъа.
• 日本代表团再次试图掩盖血淋淋的过去，否认和歪曲其犯下的危害人类罪。
  Японская делегация опять пытается скрыть запятнанные кровью следы прошлого, отрицать и искажать свои преступления против человечности.
• 必须更加努力,追究那些涉嫌各种暴行（有些是可怕的血淋淋的暴行）的人。
  Необходимо предпринимать больше усилий для того, чтобы привлечь к ответственности тех, кто причастен к эксцессам, подчас страшно кровавым.
• 失业剥夺了年轻人合法的收入来源，在军阀们因轻微小事即挑起的血淋淋冲突中成为任人宰割的羔羊。
  Безработица лишает молодых людей законного источника дохода и в силу этого они становятся легкой добычей главарей бандформирований, вовлекающих молодежь в свои мелкие, но кровопролитные конфликты.

• 血淋淋的泰文
• 血淋淋的英语：1.(鲜血不断地流的样子) dripping with blood; bloody; bloodily 2.(比喻严酷; 惨酷) bloody; bloodily
• 血淋淋的法语：形 sanglant;ensanglanté
• 血淋淋的日语：（血淋淋的）（1）血がたらたらと流れるさま. （2）〈喩〉厳しい.残酷である. 血淋淋的事实 shìshí ／厳然たる事実. 血淋淋的教训 jiàoxun ／血であがなった教訓.
• 血淋淋什么意思：xiělīnlīn （～的） ①形容鲜血不断地流的样子。 ②比喻严酷或残酷：～的事实│～的教训。