血淋的俄文

• pinyin:xuèlín
  кит. мед. кровоизлияние в уретру

• "血淋巴" 俄文翻译 :    Гемолимфа
• "血淋淋" 俄文翻译 :    [xiělīnlīn] 1) окровавленный 2) перен. кровавый; жестокий
• "血淋淋的" 俄文翻译 :    окровавленный
• "鲜血淋漓" 俄文翻译 :    Слэшер (телесериал)
• "血液酒精浓度" 俄文翻译 :    содержание алкоголя в крови
• "血液酒精含量限度" 俄文翻译 :    уровень предельного содержания алкоголя в крови
• "血液透析" 俄文翻译 :    гемодиа́лиз
• "血液离心机" 俄文翻译 :    центрифуга длф сепарации крови
• "血液监测" 俄文翻译 :    мониторинг кровоснабжения
• "血淤住了" 俄文翻译 :    был застой крови

• 恐怖主义的罪恶意图使它有一张血淋淋的面孔。
  Терроризм очень жесток в реализации своих зловещих замыслов.
• 这就是日本对其过去血淋淋罪行的真实态度。
  В этом проявляется истинное отношение Японии к своим запятнанным кровью преступлениям прошлого.
• [后後]来，他血淋淋地被带到被占领的沙巴农场的一个以军哨所。
  Затем с сильным кровотечением он был доставлен на одну из их застав на оккупированной полосе Мазария-Шабъа.
• 日本代表团再次试图掩盖血淋淋的过去，否认和歪曲其犯下的危害人类罪。
  Японская делегация опять пытается скрыть запятнанные кровью следы прошлого, отрицать и искажать свои преступления против человечности.
• 必须更加努力,追究那些涉嫌各种暴行（有些是可怕的血淋淋的暴行）的人。
  Необходимо предпринимать больше усилий для того, чтобы привлечь к ответственности тех, кто причастен к эксцессам, подчас страшно кровавым.
• 尽管战鼓轰鸣，看起来要把我们无情地引向一个鲜血淋漓的结局，但是，现在还没有到全盘皆输的地步。
  Хотя тамтамы войны гремят с невиданной силой, что, кажется, неизбежно ведет к кровавой развязке, еще не все потеряно.
• 失业剥夺了年轻人合法的收入来源，在军阀们因轻微小事即挑起的血淋淋冲突中成为任人宰割的羔羊。
  Безработица лишает молодых людей законного источника дохода и в силу этого они становятся легкой добычей главарей бандформирований, вовлекающих молодежь в свои мелкие, но кровопролитные конфликты.
• 此外，五溴二苯醚不会通过体外接触在人体外周血淋巴细胞中诱发染色体畸变（欧洲共同体，2001年b）。
  Кроме того, пентаБДЭ не вызывал аберраций хромосом в периферийных лимфоцитах крови человека после воздействия in vitro (European Communities, 2001b).

• 血淋的英语：bloody gonorrhea
• 血淋的法语：strangurie avec hématurie
• 血淋的韩语：[명사]〈의학〉 오줌에 피가 섞여 나오며 배뇨(排尿) 때 하복부에 찌르는 듯한 통증이 오는 병.