行夜的俄文

• pinyin:xíngyè
  1) патрулировать ночью, ходить ночным дозором
  2) зоол. Pheropsophus jessoensis (жук сем. жужелиц)

• "晓行夜宿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxíngyèsùпускаться в путь (начинать) с зарёй, остановиться на ночлег (кончать) ночью (обр. в знач.: работать целый день напролёт, трудиться от зари до зари)
• "行复" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfùвот-вот, скоро; уже, вот уже
• "行堂" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtángбудд. келья в монастыре для странствующих монахов
• "行大呼吃" 俄文翻译 :    pinyin:hángdahūchīдиал. небрежно, кое-как, шаляй-валяй
• "行基" 俄文翻译 :    Гёки
• "行夫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfūпосыльный, гонец
• "行在所" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzàisuǒстар. путевая резиденция (ставка; императора)
• "行头" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtou1) театральные костюмы2) багаж, пожитки3) ножной мяч (дин Сун)1) уст. начальник отряда2) уст. хозяин лавки
• "行在" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzàiстар. путевая резиденция (ставка; императора)
• "行女" 俄文翻译 :    pinyin:xíngnǚвторая дочь

• 以前也和昌浩一样进行夜巡。
  И вот, как правило вечером, я приходил к Миахе.
• 国防军没有能力在边境地区进行夜间巡逻。
  НСО обладают недостаточным потенциалом для ночного патрулирования в пограничных районах.
• （三）有能力进行夜间巡逻和拦截。
  iii) обеспечение возможностей по проведению операций по патрулированию и перехвату в ночное время.
• ㈢ 有能力执行夜间巡逻和拦截任务。
  iii) наличие возможностей по проведению операций по патрулированию и перехвату в ночное время.
• ㈢ 有能力进行夜间巡逻和拦截。
  iii) обеспечение возможностей по проведению операций по патрулированию и перехвату в ночное время.
• 书面同意进行夜班工作的妇女应免于上夜班。
  женщины, давшие письменное согласие на работу в ночное время, не включаются в ночные смены.
• 需要时可以举行夜会。
  При необходимости могут проводиться и вечерние заседания.
• 可视需要举行夜会。
  При необходимости могут проводиться и вечерние заседания.
• 为此，地方当局同意在观察团大楼周围进行夜间巡逻。
  В ответ на это местные власти согласились организовать патрулирование в ночное время вокруг жилых помещений МООННГ.
• 至于所有其他领域的活动，须由国王裁决授权进行夜间劳动。
  c) во всех других случаях требуется королевский указ, санкционирующий ночную работу.

• 行夜的韩语：(1)☞[巡xún夜] (2)[명사]〈곤충〉 방비충. 방귀벌레. ＝[气qì蠜(1)]
• 行夜什么意思：巡夜。    ▶ 《汉书‧鲍宣传》： “ 贤 父子坐使天子使者将作治第， 行夜吏卒， 皆得赏赐。”    ▶ 颜师古 注： “为 贤 第上持时行夜者。 音下更反。”    ▶ 杨树达 窥管： “ 宋 孔平仲 《珩璜新论》云： 行夜如今持更， 持时如今报时。    ▶ 《汉官仪》： 黄门持五夜， 甲夜，...