行检的俄文

• pinyin:xíngjiǎn
  образец (норма) поведения; безупречное поведение

• "飞行检查站" 俄文翻译 :    мобильный контрольно-пропускной пункт
• "行桥市" 俄文翻译 :    Юкухаси
• "行株距" 俄文翻译 :    pinyin:hángzhūjùрасстояние между посадками, междурядье (о лесопосадках)
• "行棋" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqíиграть в шахматы
• "行栈" 俄文翻译 :    pinyin:hángzhàn1) содержание склада с подворьем для разъездных купцов с одновременным предоставлением им маклерских услуг2) подворье со складами для разъездных купцов3) посредническая контора
• "行楼" 俄文翻译 :    pinyin:xínglóu1) башня (вышка) на городской стене2) осадная башня, осадный городок
• "行标" 俄文翻译 :    указатель ряда
• "行次" 俄文翻译 :    pinyin:hángcì1) профессия, занятие2) таможенный агент
• "行来" 俄文翻译 :    pinyin:xíngláiобщение, сношение; связь
• "行款" 俄文翻译 :    стиль синшу (ходовой скорописи)

• 这些执照都需要通过[飛飞]行检定。
  Все эти самолёты предназначались для проведения лётных испытаний.
• 此类装置应由委员会进行检测和密封。
  Такое устройство калибруется и опечатывается по инициативе Комиссии.
• 每年对各监狱机构进行一次例行检查。
  Раз в год производится плановая инспекция каждого учреждения.
• 实行检查站制度侵犯了人的尊严。
  Практика использования контрольно-пропускных пунктов посягает на человеческое достоинство.
• 赔偿委员会表示将适时进行检查。
  ККООН заявила, что инспекции будут проведены должным образом.
• 装运物品转运到主要仓库才进行检查。
  Грузы доставляются на главный склад, где затем проводится инспекция.
• 各城市间的检查站频繁进行检查。
  Контроль зачастую осуществляется на расположенных между городами контрольно-пропускных пунктах.
• 我们对所有托运行李都进行检查。
  В Ботсване обеспечивается досмотр всего сопровождаемого багажа.
• 机场行政机构负责安排和执行检查工作。
  Руководство аэропортов отвечает за организацию и осуществление досмотра.
• 本次审查没有对这些部门进行检查。
  Они не рассматриваются в настоящем обзоре.

• 行检的韩语：(1)[동사] 신중히 행동하다. 品高行检; 품격이 높고 행동이 신중하다 →[行为] (2)[명사]【문어】 품행. 不修行检; 품행에 주의하지 않다 无行检; 수양이 없다
• 行检什么意思：操行， 品行。    ▶ 《三国志‧魏志‧曹仁传》： “ 仁 少时， 不修行检。”    ▶ 《隋书‧梁睿传》： “ 睿 少沉敏， 有行检。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧五通》： “生又疑为邻之奔女， 惧丧行检， 敬谢之。”    ▶ 郭沫若 《落叶》： “他自己因为行检不修， 便深自疑虑起来。...