衔尾的俄文

• pinyin:xiánwěi
  (идти) вплотную друг за другом (первоначально: головой к хвосту, о .животных); (следовать) гуськом (непрерывной чередой)

• "衔尾蛇" 俄文翻译 :    Уроборос
• "衔尾相随" 俄文翻译 :    pinyin:xiánwěixiāngsuí(идти) вплотную друг за другом (первоначально: головой к хвосту, о животных); (следовать) гуськом (непрерывной чередой)
• "衔子" 俄文翻译 :    pinyin:chōngziтех. пуансон; выколотка
• "衔块" 俄文翻译 :    pinyin:xiánkuàiявиться с повинной, просить себе казни (по примеру фаворитки Ян Гуй-фэй, с комком глины в зубах просившей у императора казни, чтобы остановить его от отречения во время восстания Ань Лу-шаня, дин. Тан)
• "衔哀" 俄文翻译 :    pinyin:xiánāiпримиряться с горем; затаить печаль; печалиться (скорбеть) в душе; с тоской в сердце
• "衔命" 俄文翻译 :    pinyin:xiánmìng* получить указ (поручение государя); с царским указом на руках; во исполнение указа
• "衔怨" 俄文翻译 :    pinyin:xiányuànзатаить обиду
• "衔名" 俄文翻译 :    pinyin:xiánmíngофиц. должность и фамилия, чин и фамилия (об авторе письма, документа)
• "衔恤" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxù1) беспокоиться, тревожиться; с волнением (беспокойством)2) быть убитым горем (напр. потеряв родителей)

• 衔尾的日语：〈書〉すぐ後に続く. 衔尾而至／すぐ後に到来する.
• 衔尾的韩语：[동사] 꼬리를 물다[잇다]. 뒤를 바싹 따라가다. 他立刻截了一辆车衔尾追赶; 그는 곧 차 한 대를 불러세워 뒤를 바싹 따라갔다
• 衔尾什么意思：xiánwěi [one after another] 前后相接;紧跟 衔尾相随