街坊的俄文

• [jiēfang]
  сосед

• "搭街坊" 俄文翻译 :    прожить по соседству
• "老街坊" 俄文翻译 :    добрый (старый, давнишний) сосед
• "街坊区" 俄文翻译 :    pinyin:jiēfāngqūквартал
• "街里街坊" 俄文翻译 :    pinyin:jiēlǐjiēfangдобрые соседи (ср.: свои люди); иметь добрососедские отношения
• "街口儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēkǒurперекрёсток (начало) улицы
• "街卒" 俄文翻译 :    pinyin:jiēzúуст. дворник, метельщик (подметальщик) улицы
• "街区" 俄文翻译 :    чурбанглыбаквартал
• "街垒" 俄文翻译 :    [jiēlěi] баррикада
• "街井" 俄文翻译 :    гидра́нтгидрантпожа́рный гидра́нтпожарный гидрант
• "街垒战" 俄文翻译 :    pinyin:jiēlěizhànбаррикадный бой
• "街上的人," 俄文翻译 :    海極了 людей на улице - глазом не окинешь
• "街头" 俄文翻译 :    [jiētóu] 1) начало [конец] улицы 2) улица 十字街头 [shízì jiētóu] — перекрёсток (двух улиц)

• 个性憨厚，受到街坊邻居们的喜爱。
  В значительной мере ассимилированы соседним народом.
• 这些名单载有街坊内每家人家的情况。
  В этих списках содержится информация по каждой семье данного района.
• 印度的街坊议会就是上述治理结构的一个范例。
  Хорошим примером таких структур управления могут служить местные районные парламенты в Индии.
• 只要可能，住区街坊联会将促进其成员提出这类报告。
  МФСМЦ будет содействовать, по мере возможности, представлению ее членами таких докладов.
• 我们去东边的街坊。
  Мы отправились в восточный район.
• 委员会成员对于这一地区大片街坊被夷为平地感到震惊。
  Члены Комиссии были потрясены полным разрушением значительных участков в этом районе.
• 受害人往往被街坊邻里回避，被丈夫和家人离弃。
  Ее жертвы нередко подвергаются остракизму со стороны общин, при этом их мужья и семьи бросают их.
• 在非政府组织推动的街坊议会中，儿童成为社会变革的动力。
  В «соседских парламентах», пропагандируемых неправительственными организациями, дети становятся агентами социальных изменений.
• 街坊喊道友做“老童“，看来，他们一点也不似返老还童。
  При этом родители сближаются со своими «новыми» сыновьями, но и не забывают о «прежних».
• 重点放在在地方社区和街坊一级建设“安全伙伴关系”。
  Основное внимание уделяется созданию так называемого «партнерства в интересах безопасности» на уровне местных общин и кварталов.

• 街坊的泰文
• 街坊的英语：neighbour ◇街坊房屋 terrace house
• 街坊的法语：名 voisin
• 街坊的日语：〈口〉（＝邻居 línjū ）隣近所.隣人. 我跟他住在一个胡同里 hútòngli ,是多年的街坊／私と彼は同じ横町に住んでいて,長年の隣人同士だ.
• 街坊的韩语：[명사] 이웃 (사람). 我们是街坊; 우리는 이웃이다 街坊家的狗, 吃了就走; 이웃집 개는 먹고 나면 곧 가버린다; 은혜를 모르다 街坊邻舍; 이웃 (사람) ＝街坊四邻
• 街坊的阿拉伯语：جار; جوار; جِوَار; قرب; قُرْب; مكان; منطقة;
• 街坊的印尼文："sekitar; jiran; keadaan berdekatan; tetangga;
• 街坊什么意思：jiē fɑng 邻居：我们是～。