衡制的俄文

• pinyin:héngzhì
  весы (система измерения)

• "金衡制盎司" 俄文翻译 :    тр. унц.тройские унции
• "衡人" 俄文翻译 :    pinyin:héngrénист. сторонники 連衡 Союза по горизонтали (т.е. Союза восточных и западных царств во главе с 秦, III в. до н. э.)
• "衡东县" 俄文翻译 :    Хэндун
• "衡南县" 俄文翻译 :    Хэннань
• "衡东人" 俄文翻译 :    Персоналии:Хэндун
• "衡命" 俄文翻译 :    критически относиться к полученному приказанию (не принимать к безусловному исполнению)
• "衡" 俄文翻译 :    [héng] тк. в соч. 1) весы 2) взвешивать; оценивать • - 衡量
• "衡器" 俄文翻译 :    pinyin:héngqìвесы
• "衠一味" 俄文翻译 :    совершенно такой же
• "衡四寸" 俄文翻译 :    навершие (меча) величиной в 4 цуня

• 多边努力是建立更为均衡制度的关键。
  Многосторонние усилия остаются ключом к созданию более сбалансированной системы.
• 权力之间的关系以制衡制度为基础。
  Отношения между ветвями власти основаны на системе сдержек и противовесов.
• 法院的权力没有受到适当的制衡制度的约制。
  Его полномочия не ограничиваются адекватной системой сдерживания или противовесов.
• 需要建立有效的制衡制度并实行行为守则。
  Необходимо создавать эффективные системы сдержек и противовесов и принимать кодексы поведения.
• 秘书处确定了有效性别均衡制度的诸多内容。
  В Секретариате введено в действие множество элементов системы эффективного обеспечения гендерного баланса.
• 《罗马规约》有一整套防止滥用的制衡制度。
  Римский статут содержит всеобъемлющую систему заложенных в него сдержек и противовесов для предупреждения злоупотреблений.
• 德国联邦议院目前正在酝酿养老金均衡制度的改革。
  В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий.
• 只有设有制衡制度以确保权力不被滥用才能授权。
  Полномочия могут делегироваться лишь в том случае, когда существует система сдержек и противовесов, предотвращающая злоупотребление ими.
• 打算为提高个别部厅内的两性均衡制定具体指标。
  Предусматривается определение конкретных целей в обеспечении более сбалансированного в гендерном отношении кадрового состава отдельных департаментов и управлений.