补工的俄文

• pinyin:bǔgōng
  наверстать несделанную (пропущенную) работу

• "快速修补工程" 俄文翻译 :    исправление qfe
• "补子" 俄文翻译 :    pinyin:bǔziзнаки различия (на груди и спине парадной одежды чиновника)
• "补天漏" 俄文翻译 :    pinyin:bǔtiānlòuдень заделки трещины в небе (20-е число первого месяца, когда, по преданию, небо дало трещину, которую заделала богиня Нюйва)
• "补差" 俄文翻译 :    [bǔchā] выплатить разницу; компенсировать
• "补天浴日" 俄文翻译 :    pinyin:bǔtiānyùrìмиф. починить небосвод и умыть солнце (обр. в знач.: иметь великие заслуги перед государством)
• "补帄" 俄文翻译 :    pinyin:bǔdīngзаплата
• "补天" 俄文翻译 :    pinyin:bǔtiānмиф. починить небосвод (о богине 女蝸 Нюйва; обр. в знач.: спасти положение, найти выход из, казалось бы, безвыходного положения)
• "补帄儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǔdīngrзаплата
• "补图" 俄文翻译 :    Дополнение графа
• "补弦" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxiánмат.1) дополнительная хорда2) стороны вписанного угла

• (d) 如何增补工作计划和预算。
  d) как будут обновляться план работы и бюджет.
• 现有各种出版物的订正和增补工作受到特别注意。
  Особое внимание уделяется пересмотру и обновлению существующих выпусков.
• 还在进行修补工作。
  Ведутся также ремонтно-профилактические работы.
• 忧归，起补工部。
  Усталость и подготовка к разделке.
• 因此，帐户工作组建议，增补工作应侧重于一些具体问题。
  Поэтому МСРГНС рекомендует сосредоточить внимание в процессе обновления на ряде конкретных вопросов.
• 在增补工作的初期，该编辑将监督各项提案的概念一致性。
  На первом этапе периода обновления редактор будет осуществлять надзор за концептуальной согласованностью различных вносимых предложений.
• 另外一些代表团还告诫不要使用应急组来填补工作人员空缺。
  Кроме того, другие делегации предостерегали против использования групп чрезвычайной помощи для решения проблемы нехватки персонала.
• 工作人员必须一人做两人的工作以弥补工作人员短缺是常有的事。
  Для компенсации нехватки кадров сотрудникам нередко приходится работать за двоих.
• (d) 如何增补工作计划和预算(方案支助文件表3和表4)。
  d) как будут обновляться план работы и бюджет (таблицы 3 и 4 ДПП).
• 2005年1月，公共工程部开始对蒙特塞拉特公路的修补工程。
  В январе 2005 года Департамент общественных работ приступил к программе ликвидации ям на дорогах Монтсеррата.

• 补工的韩语：[동사] 공사(工事)하다 남은 것을 하다. 뒤처리를 하다.