补阙的俄文

• pinyin:bǔquē
  цензор (ведал материалами по критике действий трона, дин. Тан)

• "补长" 俄文翻译 :    остаток
• "补钉儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǔdīngrзаплата
• "补集" 俄文翻译 :    Разность множеств
• "补钉" 俄文翻译 :    pinyin:bǔdīngзаплата
• "补靪" 俄文翻译 :    pinyin:bǔdīngзаплата
• "补遗" 俄文翻译 :    pinyin:bǔyíзаполнить пропуски (пробелы); дополнение, восполнение лакун; вставка
• "补靪儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǔdīngrзаплата
• "补选" 俄文翻译 :    pinyin:bǔxuǎnдополнительно выбрать; доизбрать; довыборы
• "补鞋服务" 俄文翻译 :    сапожное делопочинка обуви

• 草案应考虑国际法和联合国宪章的原则，对现有的文件拾遗补阙。
  В проекте принята попытка заполнить пробелы и ликвидировать недостатки существующих документов с учетом принципов международного права и Устава Организации Объединенных Наций.
• 关于拟定国际恐怖主义全面公约的建议是非常适时的，该公约将作为法律文件对现有的有关协定拾遗补阙。
  Помимо этого, предложение о разработке всеобъемлющей конвенции по международному терроризму является весьма своевременным, если этот документ позволит заполнить существующие пробелы в остальных конвенциях в этой области.

• 补阙什么意思：  1.  匡补君王的缺失。    ▶ 《左传‧襄公元年》： “凡诸侯即位， 小国朝之， 大国聘焉， 以继好、结信、谋事、补阙， 礼之大者也。”    ▶ 杜预 注： “阙， 犹过也。”    ▶ 《后汉书‧胡广传》： “达练事体， 明解朝章。 虽无謇直之风， 屡有补阙之益。”   ...