表露的俄文

• [biǎolù]
  обнаружить; обнажить

• "表露出" 俄文翻译 :    обнаруживатьобнаружить
• "表陈" 俄文翻译 :    pinyin:biǎochénдокладывать, излагать (в письменном виде)
• "表闾" 俄文翻译 :    pinyin:biǎolǘ* написать о заслугах (рода, хозяина) на воротах
• "表门" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomén1) отметить ворота, написать о заслугах (рода, хозяина) на воротах2) фасадная дверь
• "表面" 俄文翻译 :    [biǎomiàn] внешняя сторона; внешний; поверхностный
• "表链" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoliànцепочка для часов
• "表面 证据确凿的案件" 俄文翻译 :    наличие достаточно серьёзных доказательствналичие достаточно серьёзных доказательств для возбуждения дела
• "表铨" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoquánбудд. позитивная экспозиция, трактовка сути вещи как вещи в себе
• "表面上" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomiànshàng1) с внешней стороны, внешне; поверхностно; внешний; поверхностный2) формально; формальный

• 对男子鼓励表露感情并独立处理问题。
  Среди мужчин поощряется проявление эмоций и самостоятельности.
• 我并不否认会有这些个人的情感和情绪表露。
  Я не склонен отрицать подлинность подобных чувств и эмоций.
• 但一些受害者出于自尊心而没有表露。
  Однако некоторые жертвы из-за чувства собственного достоинства не сообщают об этих злодеяниях.
• 这些机构的制约是否表露无遗？
  Может быть, обозначилась их ограниченность?
• 他记得布隆迪在许多场合都表露了它对安全问题的担忧。
  Он напоминает, что Бурунди неоднократно выражала озабоченность по поводу безопасности.
• 这种强迫视察的恶毒用意以[后後]在伊拉克表露无遗。
  Отвратительная суть принудительных инспекций такого рода позднее четко проявилась в Ираке.
• 它继续向科威特国和邻国表露出它非和平的意图和侵略政策。
  Оно продолжает проявлять враждебные намерения и агрессивную политику по отношению к Государству Кувейт и к соседним странам.
• ㈢ 参与犯罪活动的难民专员办事处工作人员表露了无法解释的富有。
  iii) сотрудники УВКБ, занимавшиеся преступной деятельностью, продолжали обогащаться, чему не было никаких разумных объяснений.
• 过去一个月，在这种邪恶现象在本区域表露之时，以色列一直在予以对付。
  За прошедший месяц Израиль столкнулся с этим отвратительным явлением, проявившимся в нашем регионе.
• 防止酷刑小组委员会对大多数儿童和青少年表露出害怕遭到报复极为关切。
  ППП крайне обеспокоен тем, что, по словам большинства детей и подростков, они боятся репрессий.

• 表露的泰文
• 表露的英语：show; reveal 短语和例子 他很着急, 但没有表露出来。 he was very worried, but didn't show it. 大家都表露出轻松愉快的神情。 ev...
• 表露的法语：动 montrer;révéler他并没有~出焦急的心情.il n'a pas manifesté d'anxiété.
• 表露的日语：（表情や口ぶりに）表れる,表す. 他缺乏quēfá耐性,所以马上在态度上表露出来／彼はこらえ性がないので,すぐ態度にだす. 他的紧张情绪qíngxù完全表露在脸上了／彼の張りつめた気持ちがすっかり顔に表れている.
• 表露的韩语：[동사] 표명하다. 나타내다. 시현(示顯)하다. 表露出友爱的精神; 우애로운 정신을 나타내다
• 表露的印尼文：air muak; pencurahan; penyampaian;
• 表露什么意思：biǎolù 流露；显示：一个人的喜怒哀乐最容易在脸上～出来。