被动态的俄文

• pinyin:bèidòngtài
  грам. страдательный залог, пассив

• "被动" 俄文翻译 :    [bèidòng] быть пассивным; пассивный 陷于被动 [xiànyú bèidòng] — попасть в зависимое положение
• "动态" 俄文翻译 :    [dòngtài] развитие событий; (общая) обстановка; ситуация
• "的被动" 俄文翻译 :    протягиваться
• "被动句" 俄文翻译 :    pinyin:bèidòngjùграм. предложение пассивного строя
• "被动式" 俄文翻译 :    [bèidòngshì] грам. пассивная конструкция; страдательный оборот
• "被动的" 俄文翻译 :    пассивныйведомый
• "被动论" 俄文翻译 :    pinyin:bèidònglúnтеория внешнего толчка
• "被动雷" 俄文翻译 :    пассивная мина
• "主动态" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngtàiграм. действительный залог, актив
• "动态 html" 俄文翻译 :    динамический html
• "动态 ram" 俄文翻译 :    dram
• "动态dns" 俄文翻译 :    Динамический DNS
• "动态卷" 俄文翻译 :    динамический том
• "动态集" 俄文翻译 :    динамическое подмножество данных
• "反被动语态" 俄文翻译 :    Антипассив
• "強制被动" 俄文翻译 :    Цугцванг
• "被动 传感器" 俄文翻译 :    пассивный датчик
• "被动元件" 俄文翻译 :    Пассивный фильтр
• "被动免疫" 俄文翻译 :    pinyin:bèidòngmiǎnyìмед. пассивный иммунитет
• "被动吸烟" 俄文翻译 :    пассивное курение
• "被动收入" 俄文翻译 :    Пассивный доход
• "被动断裂" 俄文翻译 :    пассивное рифтообразование
• "被动窃听" 俄文翻译 :    пассивный перехват при подключении к линии связи
• "被动词汇" 俄文翻译 :    пасси́вный слова́рный запа́спасси́вная ле́ксикапасси́вный лексико́н
• "被动式节能屋" 俄文翻译 :    Пассивный дом
• "被动式太阳能采暖系统" 俄文翻译 :    пассивная отопительная солнечная система

• 此外，由于治安法官被视为主要采取被动态度，举证责任完全在申诉方。
  Кроме того, поскольку мировые судьи, как принято считать, занимают в большинстве случаев пассивную позицию, бремя доказывания ложится целиком на истца.
• 一位顾问介绍了全球森林和陆地植被动态观测集团正在编制的“资料汇集”。
  Один из основных докладчиков представил "сборник источников", который в настоящее время разрабатывается Группой по глобальным наблюдениям динамики леса и земного покрова.
• 变化检测广泛应用于城市发展、森林和植被动态、土地利用和灾害监测等领域。
  Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика изменений в лесах и растительности, землепользование и обнаружение стихийных бедствий.
• 所以，对该祸害采取被动态度不是选择。 无所作为将发出性暴力是可以允许的错误信息。
  Поэтому пассивность перед лицом этого бедствия неприемлема.
• 检查时幼女的被动态度引起了妇产科医生的注意，因为对这一年龄的儿童而言这种情况异乎寻常。
  Врач обратила внимание на пассивное поведение девочки во время осмотра, несвойственное детям этого возраста.
• 然而，由于大多数国家的政府在政策上采取被动态度，造成新的基础设施和服务不适应当地条件。
  Однако пассивная позиция большинства национальных правительств приводит к тому, что новая инфраструктура и услуги оказываются неприспособленными к местным условиям.
• 市政当局经常处于被动态势，但也有几个明显的例外，个别市长探望了受害者并迅速谴责了袭击行为。
  Муниципальные власти зачастую проявляли пассивность, за исключением нескольких показательных случаев, когда мэры посещали жертв и незамедлительно осуждали нападения.
• 但是在一个更小的尺度即地方一级上，土地管理、植被动态和社会经济因素控制着荒漠化产生的机制。
  Однако в более мелком масштабе механизмы, ведущие к опустыниванию, зависят от обращения с землей, динамики растительности и социально-экономических факторов.
• 巴勒斯坦人要求国际社会立即进行干预，并对他们认为的联合国方面的被动态度而深感失望。
  Палестинцы обращались к нему с просьбой о немедленном вмешательстве и были глубоко разочарованы тем, насколько, по их мнению, пассивной была реакция международного сообщества, включая Организацию Объединенных Наций.

• 被动态的英语：passive voice
• 被动态的法语：passi-f,-ve
• 被动态的日语：じゅどうたい ふどうたい