被放逐者的俄文

• изго́й
  неприкаса́емый
  отве́рженный
  изгна́нник
  изгнанник

• "国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会" 俄文翻译 :    международная свободная федерация депортированных и интернированных лиц - участников движения сопротивления
• "放逐" 俄文翻译 :    [fàngzhú] сослать, отправить в ссылку
• "强迫放逐" 俄文翻译 :    насильственное перемещение
• "自我放逐" 俄文翻译 :    самовольное изгнание
• "陶片放逐制" 俄文翻译 :    остракизмостраки́зм
• "放逐 (泰勒丝歌曲)" 俄文翻译 :    Exile (песня Тейлор Свифт)
• "被收养的" 俄文翻译 :    приёмный
• "被收养人" 俄文翻译 :    приёмышприёмный ребёнок
• "被斩首的圣施洗者约翰 (卡拉瓦乔)" 俄文翻译 :    Обезглавливание Иоанна Крестителя (Караваджо)
• "被操纵的选举" 俄文翻译 :    фальсифицированные выборы
• "被断头台处決者" 俄文翻译 :    Казнённые на гильотине
• "被撕破" 俄文翻译 :    порваться
• "被旃裘" 俄文翻译 :    покрывались войлочной шубой
• "被摧毁的城市" 俄文翻译 :    Разрушенные города
• "被无端解除军职者联合会" 俄文翻译 :    собрание беспричинно отозванных военнослужащих

• 其[后後]，不丹王国既未允许被放逐者再入境，也未修订《国籍法》。
  С тех пор Королевство Бутан не допускало возвращения изгнанников и не изменяло Закон о гражданстве.
• 放逐令时间可为被放逐者自然生命之年或特定的一段时间(见第5(1)节)。
  Действие приказа о высылке может быть либо пожизненным применительно к лицу, подлежащему высылке, либо ограниченным конкретным сроком (см. раздел 5 (1)).
• 自90年代以来，从前的260 000多名被放逐者及其家属已经回到克里米亚。
  Начиная с 90х годов в Крым вернулось более 260 000 человек из числа бывших депортированных лиц и членов их семей.
• 该国政府请求委员会宣布前者遵照执行了委员会的建议，并解除该国政府监测秘鲁被放逐者状况的责任。
  Правительство просит Комитет объявить, что оно выполнило рекомендации Комитета и освободить правительство от обязанности наблюдать за положением депортированной в Перу.
• 4.7 缔约国自己的调查没有揭示任何证据证明犯有贩运毒品罪的被放逐者高度处于被侵犯生命权的危险。
  4.7 Расследование обстоятельств дела, проведенное самим государством-участником, не выявило каких-либо подтверждений того, что депортированным лицам, которые были осуждены за совершение преступлений, связанных с наркотиками, угрожает повышенная опасность, связанная с нарушением их права ни жизнь.

• 被放逐者的英语：deportee
• 被放逐者的法语：déporté,e proscrit,-e
• 被放逐者的日语：パリア人