袭来的俄文

• pinyin:xílái
  налететь (о ветре)

• "卡美拉2 雷吉翁袭来" 俄文翻译 :    Гамера 2: Нападение космического легиона
• "袭杂" 俄文翻译 :    pinyin:xíbáсмешанный, спутанный; беспорядочный; беспорядочной массой
• "袭故" 俄文翻译 :    pinyin:xígùпридерживаться старого, идти по проторённому пути, заимствовать готовое
• "袭步" 俄文翻译 :    pinyin:xíbùнестись карьером; ускоренный бег (коня); скачка, карьер
• "袭攻" 俄文翻译 :    pinyin:xígōngсовершить внезапное нападение, устроить налёт; налёт; набег; внезапное нападение
• "袭沿" 俄文翻译 :    pinyin:xíyán* наследовать, заимствовать, преемствовать
• "袭恩" 俄文翻译 :    pinyin:xíēnпользоваться благоволением, принимать милости (благосклонность высшего)
• "袭爵" 俄文翻译 :    pinyin:xíjuéнаследовать титул; наследственный титул
• "袭常" 俄文翻译 :    pinyin:xíchángповторять подлинную суть Дао; неуклонно соблюдать (практиковать) нормы морали
• "袭玩" 俄文翻译 :    pinyin:xíwànнаряды и украшения; богатые одежды и безделушки

• 糟糕的是，自然灾害开始袭来。
  К сожалению, на нас начали обрушиваться стихийные бедствия.
• [後后]被袭来的吸血鬼杀死。
  Это когда кого-то укусил высший вампир.
• 邪恶的恐怖主义以难以想象的方式向我们袭来。
  Коварные силы терроризма нанесли немыслимый, невообразимый удар.
• 自然灾害突然袭来，毫无预警，顷刻间夺走人的生命。
  Стихийные бедствия происходят внезапно, без предупреждения, в считанные секунды обрывая жизнь людей.
• 港口时有強风袭来。
  В порту начался настоящий хаос.
• 我能理解为什么发展中国家在这些疾病袭来时吃了一惊。
  Я понимаю, почему некоторые развивающиеся страны оказываются застигнутыми врасплох стремительным распространением этих заболеваний.
• 在北部，导弹、火箭弹和迫击炮弹从叙利亚方向暴雨般袭来。
  На северные районы со стороны Сирии постоянно обрушивается град ракет и минометных снарядов.
• 主管机关凭借这一能力，能在危机袭来时进行评估并着手作出响应。
  Благодаря этому, когда возникает кризисная ситуация, власти имеют возможность оценить ее и начать действовать.
• 它们恶毒的怒火袭来，规模巨大，不分青红皂白，而它们造成的死亡令人战栗。
  Оно не проводит различий между своими и чужими.
• 它们恶毒的怒火袭来，规模巨大，不分青红皂白，而它们造成的死亡令人战栗。
  В своей слепой ярости оно разит всех без разбора, и смерть от него ужасна.

• 袭来的英语：invade