裹腹的俄文

• pinyin:guǒfù
  наесться досыта; сытый

• "裹脚" 俄文翻译 :    pinyin:gújiǎoбинтовать ноги (о женщинах)бинты для бинтования ног (также 裹腳條子)
• "裹胁" 俄文翻译 :    pinyin:guǒxiéзаставить принять участие в (чём-л.), принудить последовать за собой; впутать, вовлечь
• "裹腿" 俄文翻译 :    [guǒtui] обмотки
• "裹肚" 俄文翻译 :    pinyin:guǒdùнабрюшник; набедренная повязка
• "裹蒸" 俄文翻译 :    pinyin:guǒzhēngголубцы из молодого бамбука с начинкой из риса
• "裹粮" 俄文翻译 :    pinyin:guǒliángносимый запас продовольствия; дорожный паёк; провизия в пути
• "裹起来" 俄文翻译 :    завернуться
• "裹没" 俄文翻译 :    pinyin:guǒmòпроваливаться, исчезать без следа
• "裹足" 俄文翻译 :    pinyin:guǒzú1) остановиться, не осмеливаясь идти дальше2) бинтовать ноги (о женщинах)

• 食不裹腹、目不识丁者，或面临同样命运的儿童，有何尊严？
  Какая демократия может существовать в стране, опустошаемой голодом или пандемией?
• 上百万人食不裹腹，农业燃油产量增加可能加剧了这一现象。
  Миллионы людей страдают от голода, и рост производства агротоплива может увеличить их число.
• 70年代末，由于西非和东非发生严重的干旱，几百万人食不裹腹。
  В конце 70-х годов вследствие жестокой засухи в Западной и Восточной Африке разразился голод, от которого пострадали миллионы людей.
• 食不裹腹、目不识丁者，或面临同样命运的儿童，有何尊严？
  О каком человеческом достоинстве мы можем говорить, если человек не ест досыта, не может ни читать, ни писать, и детям его угрожает такая же участь?
• 波利萨里奥前领导人已经证明了难民营里的生活条件几乎是食不裹腹，贫血等疾病肆虐。
  Бывшие лидеры Фронта ПОЛИСАРИО засвидетельствовали, что в лагерях люди ведут полуголодное существование и поголовно страдают такими заболеваниями, как анемия.
• 这其中应包括帮助所有人裹腹的能力，并帮助确保在人们出于自身无法控制的原因而无法裹腹时提供紧急支助。
  Соответствующие меры должны предусматривать содействие обеспечению возможностей всех людей прокормить себя, а также помощь в обеспечении чрезвычайной поддержки, когда они не могут сами прокормить себя по причинам, от них не зависящим.
• 这其中应包括帮助所有人裹腹的能力，并帮助确保在人们出于自身无法控制的原因而无法裹腹时提供紧急支助。
  Соответствующие меры должны предусматривать содействие обеспечению возможностей всех людей прокормить себя, а также помощь в обеспечении чрезвычайной поддержки, когда они не могут сами прокормить себя по причинам, от них не зависящим.

• 裹腹的印尼文：isi perut;
• 裹腹什么意思：  1.  吃饱肚子。 语本《庄子‧逍遥游》： “适莽苍者， 三飧而反， 腹犹果然。”    2.   宋 元 时男子长衣外包裹腰肚的绣袍肚。    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷三： “裹腹闹装灿烂， 是个白面郎君。”参见“ 裹肚 ”。