要领不属的俄文

• pinyin:yāolǐngbùshǔ
  поясница и шея не соединены (с телом; обр. о казни путём перерубания поясницы, шеи)

• "要领" 俄文翻译 :    [yàolǐng] (самое) главное; суть
• "不属管辖" 俄文翻译 :    pinyin:bùshǔguǎnxiáюр. неподсудность; неподсудный
• "不得要领" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyāolǐng1) не уловить (не добраться до) сути дела, не понять существа вопроса2) ничего не добиться
• "要领之死" 俄文翻译 :    pinyin:yāolǐngzhīzuìумереть казнённым путём перерубания поясницы и шеи
• "要领之罪" 俄文翻译 :    pinyin:yāolǐngzhīzuìпреступление, наказываемое смертной казнью (стар. перерубанием поясницы или шеи)
• "主要领导人研讨会" 俄文翻译 :    семинар для основных руководителей
• "和平纲领不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава по повестке дня для мира
• "大会和平纲领不限成员名额非正式工作组" 俄文翻译 :    неофициальная рабочая группа открытого состава генеральной ассамблеи по повестке дня для мира
• "要须" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxūсовершенно необходимо; обязательно, нужно
• "要项" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiàngважный (обязательный) пункт; главная статья
• "要面子" 俄文翻译 :    [yào miànzi] заботиться о сохранении лица; бояться потерять репутацию
• "要食物不要炸弹" 俄文翻译 :    food not bombs
• "要隘" 俄文翻译 :    pinyin:yàoàiважный стратегический пункт; естественное укрепление, командная позиция
• "要饭" 俄文翻译 :    [yàofàn] просить милостыню; побираться