解决问题的俄文

• Решение задач

• "解决问题的办法" 俄文翻译 :    подход к решению проблем
• "解决问题的方案" 俄文翻译 :    решения проблем
• "全球联合解决问题和实施支助小组" 俄文翻译 :    глобальная совместная группа по решению проблем и мероприятиям поддержки
• "未决问题" 俄文翻译 :    нерешённый вопрос
• "问题解决" 俄文翻译 :    Решение задач
• "待决问题特设工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа по вопросам
• "未解决的化学问题" 俄文翻译 :    Нерешённые проблемы химии
• "未解决的数学问题" 俄文翻译 :    Открытые математические проблемы
• "列支敦士登自决问题研究方案" 俄文翻译 :    исследовательская программа лихтенштейна по вопросам самоопределенияинициатива лихтенштейна
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "数学中未解决的问题" 俄文翻译 :    Открытые математические проблемы
• "最终解决德国问题条约" 俄文翻译 :    Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии
• "未解决的神经科学问题" 俄文翻译 :    Нерешённые проблемы нейробиологии
• "解决东帝汶问题信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для урегулирования вопроса восточного тимора
• "解决争端问题谈判小组" 俄文翻译 :    группа по ведению переговоров о разрешении споров
• "解决麻烦问题的能手" 俄文翻译 :    специалист по ремонту
• "法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о внесудебных
• "关于布隆迪政治、国防和保安权力分享未决问题的比勒陀利亚议定书" 俄文翻译 :    "преторийский протокол о нерешенных вопросах
• "对科学和技术促进发展会议遗留的未决问题采取行动会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионная рабочая группа по необходимым действиям в отношении проблем
• "全面解决塞浦路斯问题的协定基础" 俄文翻译 :    основа для соглашения о всеобъемлющем урегулировании кипрской проблемы
• "和平解决西南非洲问题的原则" 俄文翻译 :    принципы мирного урегулирования в юго-западной африке
• "塞浦路斯问题全面解决计划" 俄文翻译 :    всеобъемлющее решение проблемы кипра
• "持久解决卢旺达难民问题行动计划" 俄文翻译 :    план действий по достижению надежных решений проблемы руандийских беженцев
• "毒品问题综合解决办法国际训练班" 俄文翻译 :    "международный учебный курс по комплексному подходу к проблемам
• "解决计划" 俄文翻译 :    план урегулирования
• "解决获得性免疫缺陷综合征 对妇女和儿童的影响区域间方案" 俄文翻译 :    межрегиональная программа борьбы с воздействием синдрома приобретенного иммунодефицита на женщин и детей

• 解决问题的唯一途径是从树根入手。
  Вырвите их корни — и дерева не будет.
• 必须打消马上解决问题的一切幻想。
  Следует развеивать любые иллюзии в этом отношении.
• 这种政策的目的是预防和解决问题。
  Этот механизм имеет превентивный и исправительный принцип действия.
• 制裁和施压难以从根本上解决问题。
  Санкции и давление не помогут разрешить наши проблемы.
• 我们儿童是解决问题的一个参与方”。
  И мы, дети, способны помочь решению проблем».
• 解决问题的方法有着多方面的不平衡。
  Подход к этим вопросам является во многом несбалансированным.
• 成员通过各专题工作组审议解决问题。
  Его члены работают через посредство тематических рабочих групп.
• 提交人请委员会要求缔约国解决问题。
  Автор попросил Комитет рассмотреть этот вопрос с государством-участником.
• 工作组业已证明它有能力解决问题。
  Рабочая группа доказала свою компетентность и способность решать проблемы.
• 走出全球经济危机也不足以解决问题。
  Недостаточно и выхода из спирали глобального экономического кризиса.

• 解决问题的泰文
• 解决问题的英语：figure out
• 解决问题的法语：résoudre un problème
• 解决问题的日语：問題解決
• 解决问题的韩语：문제 해결
• 解决问题的阿拉伯语：حل المشكلات;
• 解决问题的印尼文：penyelesaian masalah;