解决计划的俄文

• план урегулирования

• "塞浦路斯问题全面解决计划" 俄文翻译 :    всеобъемлющее решение проблемы кипра
• "决计" 俄文翻译 :    [juéjì] 1) твёрдо решить 2) несомненно; наверняка
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "持久解决卢旺达难民问题行动计划" 俄文翻译 :    план действий по достижению надежных решений проблемы руандийских беженцев
• "政治解决科索沃和梅托希亚局势的计划" 俄文翻译 :    план политического урегулирования ситуации в косово и метохии
• "a计划" 俄文翻译 :    Проект А
• "计划" 俄文翻译 :    [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости 计划经济 [jìhuà jīngjì] — плановая экономика 有计划地 [yǒujìhuàde] — планомерно; в плановом порядке
• "待解决" 俄文翻译 :    ожидать разрешения
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "全面解决" 俄文翻译 :    всеобъемлющее урегулирование
• "公平解决" 俄文翻译 :    взаимно приемлимое решение
• "冲突解决" 俄文翻译 :    устранение конфликтов
• "友好解决" 俄文翻译 :    дружественное разрешениеурегулирование дружеским путем
• "司法解决" 俄文翻译 :    урегулирование в судебном порядкесудебное разбирательство
• "庭外解决" 俄文翻译 :    мировая сделка
• "得到解决" 俄文翻译 :    разрешиться
• "政治解决" 俄文翻译 :    политическое урегулирование
• "无法解决的" 俄文翻译 :    неразрешимый
• "未解决的" 俄文翻译 :    нерешённый
• "解决…的办法" 俄文翻译 :    ключ
• "解决冲突" 俄文翻译 :    разрешение конфликтов
• "解决冲突网" 俄文翻译 :    сеть по вопросам разрешения конфликтов
• "解决办法" 俄文翻译 :    решение
• "解决方法" 俄文翻译 :    разрешение
• "解决获得性免疫缺陷综合征 对妇女和儿童的影响区域间方案" 俄文翻译 :    межрегиональная программа борьбы с воздействием синдрома приобретенного иммунодефицита на женщин и детей
• "解决能源、石油、天然气争端国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по урегулированию споров

• 阿根廷再次对解决计划表示支持。
  Аргентина подтверждает свою поддержку плана урегулирования.
• 最[后後]三个方案意味着不接受解决计划。
  Три последних варианта означают отказ от Плана урегулирования.
• 网上争议解决计划可以划分为三个基本类别。
  Схемы УСО могут быть разделены на три основные категории.
• 解决计划已为各当事方所接受。
  План урегулирования был принят сторонами.
• 必须立即执行联合国西撒哈拉问题解决计划。
  Точно так же должны быть реализованы и неотъемлемые права палестинского народа.
• 解决计划没有给予有关人士取得通行证的权利。
  Были ли эти пропуска действительны начиная с 1994 года?
• (e) 夫妇在解决计划生育问题上权利平等。
  e) Супруги имеют равные права в решении вопросов планирования семьи.
• 秘书长的解决计划是双方四年认真谈判的结果。
  План урегулирования Генерального секретаря стал результатом четырехлетних серьезных переговоров между двумя сторонами.
• 只要解决计划能够执行得了，摩洛哥就会支持。
  Марокко поддержит план урегулирования при том условии, что он может быть осуществлен.
• 他指出,他的建议完全按照《解决计划》的规定。
  Он отметил, что его предложения полностью согласуются с положениями Плана урегулирования.

• 解决计划的英语：settlement plan
• 解决计划的法语：plan de règlement
• 解决计划的阿拉伯语：خطة التسوية;