司法解决的俄文

• урегулирование в судебном порядке
  судебное разбирательство

• "无法解决的" 俄文翻译 :    неразрешимый
• "用非司法程序解决冲突" 俄文翻译 :    несудебные процедуры разрешения конфликтов
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "无法解释的" 俄文翻译 :    необъяснимый
• "司法" 俄文翻译 :    [sīfǎ] юстиция; правосудие
• "待解决" 俄文翻译 :    ожидать разрешения
• "公司法" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsīfǎкорпоративное право; законодательство о корпорациях
• "司法司" 俄文翻译 :    юридический отдел
• "司法官" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎguānсудейский чиновник, судья
• "司法宮" 俄文翻译 :    Дворец правосудия
• "司法星" 俄文翻译 :    (15) Эвномия
• "司法权" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎquánюр. судебная власть, юрисдикция
• "司法界" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎjièсудебные (юридические) круги, юристы
• "司法的" 俄文翻译 :    юридическийсудебный
• "司法科" 俄文翻译 :    секция по вопросам правосудия
• "司法部" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎbùстар. министерство юстиции
• "司法院" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎyuànСудебный юань; Юридическая палата
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "全面解决" 俄文翻译 :    всеобъемлющее урегулирование
• "公平解决" 俄文翻译 :    взаимно приемлимое решение
• "冲突解决" 俄文翻译 :    устранение конфликтов
• "友好解决" 俄文翻译 :    дружественное разрешениеурегулирование дружеским путем
• "庭外解决" 俄文翻译 :    мировая сделка
• "得到解决" 俄文翻译 :    разрешиться
• "司法覆核" 俄文翻译 :    Судебный надзор
• "司法行政股" 俄文翻译 :    группа по вопросам отправления правосудия

• 司法解决是会员国可用的重要机制。
  Судебное урегулирование является важным механизмом, находящимся в распоряжении государств-членов.
• 争端的司法解决制度的信誉就很成问题。
  На карту поставлено доверие к системе судебного разрешения споров.
• 国际法院的裁定提供了一种司法解决形式。
  Решения Международного Суда выносятся в рамках судебного разбирательства.
• 我们必须拥护谈判、对话、调解和司法解决争端。
  Мы должны отдавать предпочтение переговорам, диалогу, посредническим усилиям и арбитражному урегулированию споров.
• 大多多边条约通常会列入某种形式的司法解决条款。
  Так или иначе, положения об урегулировании споров обычно включаются в подавляющее большинство многосторонних соглашений.
• 随[后後]可以采取司法裁决或非司法解决方式。
  После этого она может оказать жертве содействие в урегулировании спора в судебном или во внесудебном порядке.
• 条款草案没有必要为司法解决争端规定另一种任择机制。
  Необходимость включения в проекты статей еще одного факультативного механизма судебного разрешения споров отсутствует.
• 司法解决争端已成为促进国家间和平关系的一个重要因素。
  Судебное урегулирование споров стало одним из важнейших элементов развития мирных отношений между государствами.
• " 该项法律补充了已有效的相关司法解决办法。
  Указанный закон дополняет уже существующие нормативные положения в этой области.

• 司法解决的英语：judicial settlement
• 司法解决的阿拉伯语：تسوية قضائية;