言教身教的俄文

• pinyin:yánjiàoshēnjiào
  см. 吉傳身教

• "身教" 俄文翻译 :    [shēnjiào] показывать личный пример; личным примером
• "语言教育" 俄文翻译 :    Обучение иностранным языкам
• "终身教授" 俄文翻译 :    Постоянный контракт преподавателя
• "言传身教" 俄文翻译 :    [yánchuán shēnjiào] обр. наставлять [учить] и словом и делом
• "语言教育工作者" 俄文翻译 :    Преподаватели языков
• "伊斯兰国家妇女扫盲和终身教育国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросам грамотности и непрерывного образования для женщин в исламских странах
• "言意" 俄文翻译 :    pinyin:yányì1) сообщить свои задушевные мысли; выложить всё, что на сердце2) слова и мысли
• "言情" 俄文翻译 :    pinyin:yánqíngговорить о чувствах (о любви); любовный, романтический
• "言文" 俄文翻译 :    pinyin:yánwénустная речь и письменный язык; живая речь и мёртвый литературный стиль; байхуа и вэньянь
• "言悖而出者," 俄文翻译 :    亦悖而入, 貨悖而入者, 亦悖而出 слово, сказанное против справедливости, (к сказавшему) неправдою же и возвратится; добро, нажитое неправдою, неправедным же путём и прочь уйдет
• "言文一致" 俄文翻译 :    единство письменного и разговорного языка
• "言志" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhìвысказывать заветные желания (мечты)
• "言无不尽" 俄文翻译 :    pinyin:yánwúbùjìnесли заговорил, говори до конца; откровенный, искренний; без задней мысли, без всякой утайки
• "言必有中" 俄文翻译 :    pinyin:yánbìyǒuzhòngкаждым словом попадать в цель; говорить метко, попадать в самую точку
• "言无二价" 俄文翻译 :    pinyin:yánwúèrjiàцена без запроса