言近指远的俄文

• pinyin:yánjìnzhǐyuǎn
  говоря о близком, иметь в виду далёкое; говоря иносказательно; метить далеко; глубокий смысл за простыми словами

• "言过其实" 俄文翻译 :    [yán guò qí shí] обр. преувеличивать; хватить через край
• "言辞" 俄文翻译 :    [yáncí] = 言词 слова; выражения
• "言道" 俄文翻译 :    pinyin:yándàoговорить (о...); вести разговор (о...)
• "言身寸" 俄文翻译 :    pinyin:yánshēncùn(расчленение иероглифа 謝 на составные элементы) быть благодарным; благодарность
• "言部" 俄文翻译 :    Ключ 149
• "言路" 俄文翻译 :    pinyin:yánlù1) общественное мнение2) путь к слуху правителя
• "言重" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhòng1) быть серьёзным (ответственным) в высказываниях, говорить с ответственностью2) вежл. Ваши слова так значительны...
• "言责" 俄文翻译 :    pinyin:yánzé1) * выговаривать государю за сделанные ошибки; советовать, как выправить курс управления2) обязанность подавать советы
• "言韔其弓" 俄文翻译 :    и лук его вложить в чехол

• 言近指远的韩语：【성어】 말은 비근(卑近)하지만 뜻은 깊다. ＝[言近旨远] →[言浅意深]
• 言近指远什么意思：见“言近旨远”。