警报的的俄文

• тревожный

• "警报" 俄文翻译 :    [jǐngbào] тревога (напр., воздушная); сигнал тревоги
• "情报的" 俄文翻译 :    информационный
• "申报的" 俄文翻译 :    заявленный
• "电报的" 俄文翻译 :    телеграфный
• "跑报的" 俄文翻译 :    pinyin:pǎobàode(конный) курьер
• "送报的" 俄文翻译 :    pinyin:sòngbàodeгазетчик, продавец газет вразнос
• "通报的" 俄文翻译 :    информационный
• "办报的人" 俄文翻译 :    газетчик
• "未申报的" 俄文翻译 :    незаявленный
• "发警报" 俄文翻译 :    набат
• "警报器" 俄文翻译 :    сиренасире́на
• "警报期" 俄文翻译 :    состояние готовности к стихийному бедствию
• "跑警报" 俄文翻译 :    pinyin:pǎojǐngbàoпрятаться (укрываться во время воздушной тревоги
• "dpm 警报日志" 俄文翻译 :    журнал оповещений dpm
• "关键警报" 俄文翻译 :    критические оповещения
• "初始警报" 俄文翻译 :    состояние первоначальной боевой готовности
• "化学剂警报" 俄文翻译 :    предупреждение о химической опасности
• "威胁警报" 俄文翻译 :    оповещение об угрозе
• "气候警报" 俄文翻译 :    предупреждение о климатическом явленииоповещение о климатическом явлении
• "洪水警报" 俄文翻译 :    предупреждение о паводке/наводнении
• "火灾警报器" 俄文翻译 :    Пожарный оповещатель
• "解除警报" 俄文翻译 :    отбой
• "警报严重性" 俄文翻译 :    серьезность предупреждения
• "警报中心" 俄文翻译 :    центр оповещения
• "警报来源" 俄文翻译 :    источник оповещения
• "警报条件" 俄文翻译 :    критерий оповещения

• 能够在有必要时发出警报的安全设备。
  систему охраны, включающую звуковой сигнал, когда это необходимо.
• 向安理会发出警报的渠道有无运行良好？
  Хорошо ли работали каналы оповещения Совета?
• 有必要加强现有的对潜在危险提供预先警报的系统。
  Необходимо укрепить уже существующую систему раннего предупреждения о потенциальных рисках.
• 改善疾病警报的信息分享，有助于避免重复努力。
  Более эффективный обмен информацией в связи с оповещениями о болезнях помогает избежать дублирования усилий.
• 得到警报的民众火速赶到，不顾治安卫队到场，仍扔石块打他。
  На пути в госпиталь этот военнослужащий скончался.
• 得到警报的民众火速赶到，不顾治安卫队到场，仍扔石块打他。
  Возмущенные этим местные жители забили его камнями, несмотря на появление сил правопорядка.
• 事实上，有人说，妇女是对她们地区即将发生冲突首先发出警报的人。
  Действительно, отмечается, что женщины среди первых поднимают тревогу о назревающих конфликтах в районах проживания.
• 几乎所有国家都设有对天气危害进行监测并向公众发出灾害警报的部门。
  Почти все страны сохранили службы, занимающиеся наблюдением за опасностями, связанными с погодой, и предупреждающие население о неблагоприятных условиях.
• 接收警报的设施每周七日每日24小时运作，并且配备有[后後]备系统。
  Эти предупреждения принимаются на объектах с аварийными системами, функционирующими 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
• 我们正开始进行新的重大合作,以进一步减小导弹攻击错误警报的危险。
  Мы приступаем к сотрудничеству на новом и важном направлении, каковым является дальнейшее уменьшение риска ложных предупреждений о ракетном нападении.