计划会议的俄文

• запланировать конференцию

• "多党规划会议" 俄文翻译 :    многосторонняя конференция по планированию
• "泛阿拉伯将环境纳入经济和社会发展计划会议" 俄文翻译 :    панарабская конференция по рассмотрению вопросов охраны окружающей среды в контексте планов экономического и социального развития
• "国际教育规划会议" 俄文翻译 :    международная конференция по планированию образования
• "矿物开发规划会议" 俄文翻译 :    конференция по планированию добычи полезных ископаемых
• "政府间传播发展规划会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция по планированию развития связи
• "可持续人类住区发展规划会议" 俄文翻译 :    конференция по планированию устойчивого развития населенных пунктов
• "妇女人权问题战略规划会议" 俄文翻译 :    совещание по вопросам стратегического планирования в отношении прав человека женщин
• "第四次联合国犯罪调查专家规划会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по планированию в связи с четвертым обзором организации объединенных наций в области преступности
• "联合国第三次非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание организации объединенных наций по планированию третьего международного совещания неправительственных организаций по вопросу о палестине
• "联合国非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание организации объединенных наций по планированию проведения симпозиума для неправительственных организаций по вопросу о палестине
• "全马格里布计划生育会议" 俄文翻译 :    всеобщая конференция стран магриба по планированию семьи
• "非洲环境会议行动计划" 俄文翻译 :    план действий принятый на конференции африканских стран по проблемам окружающей среды
• "a计划" 俄文翻译 :    Проект А
• "计划" 俄文翻译 :    [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости 计划经济 [jìhuà jīngjì] — плановая экономика 有计划地 [yǒujìhuàde] — планомерно; в плановом порядке
• "世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划" 俄文翻译 :    "декларация и план действий
• "世界粮食首脑会议行动计划" 俄文翻译 :    план действий всемирной встречи на высшем уровне по вопросам продовольствия
• "亚洲防治寄生虫/计划生育会议" 俄文翻译 :    азиатская конференция по вопросам планирования семьи и борьбы с паразитами
• "加勒比环境方案行动计划政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание по плану действий карибской программы по окружающей среде
• "区域海洋公约和行动计划全球会议" 俄文翻译 :    всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий
• "可持续发展问题世界首脑会议执行计划" 俄文翻译 :    план выполнения решений встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
• "地中海沿岸国蓝色计划政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная встреча средиземноморских прибрежных государств по голубому плану
• "第十七届美洲会议行动计划的指导方针" 俄文翻译 :    общие руководящие принципы плана действий xvii межамериканской конференции
• "联合国/粮农组织世界粮食计划署认捐会议" 俄文翻译 :    конференция по объявлению взносов оон/фао для мировой продовольственной программыконференция оон/фао по объявлению взносов для мировой продовольственной программы
• "联合国开发计划署联合国认捐会议" 俄文翻译 :    конференция по объявлению взносов в программу развития организации объединенных наций
• "计划、方案和预算制订系统" 俄文翻译 :    "система планирования
• "计划军官" 俄文翻译 :    офицер по планированию

• (d) 更有效率地计划会议。
  d) более эффективно планирует заседания.
• 可能必须同时减少已计划会议的数目和时间范围。
  Возможно потребуется сократить как количество запланированных заседаний, так и продолжительность их проведения.
• 用于做笔记的资源将较少，非计划会议中的笔记能力将受限。
  Меньше ресурсов будет выделяться на стенографирование и ведение протоколов во время внеплановых заседаний.
• 中期计划对许多筹备工作做了预计,但无法计划会议的成果。
  Хотя значительную часть подготовительной работы можно было предугадать, итоги работы конференций учесть в плане работы было невозможно.
• 数个代表团称赞难民署已经在泰国和赞比亚试点组织战略计划会议。
  Несколько делегаций положительно оценили созыв совещаний по вопросам стратегического планирования, организованных УВКБ на экспериментальной основе в Таиланде и Замбии.
• 常设委员会还通过了委员会12月份计划会议建议和2003年工作方案。
  Кроме того, Постоянный комитет принял программу работы на 2003 год, предложенную Комитетом на декабрьском совещании по вопросам планирования.
• 但是，其成员参加了2002年举行的马德里国际老龄问题行动计划会议。
  Однако ее члены приняли участие в мадридском Совещании, посвященном Международному плану действий по проблемам старения, которое состоялось в 2002 году.
• 秘书处已在加强与政府间机构的互动关系，建立了协调中心并举行了计划会议。
  Он уже активизирует свое взаимодействие с межправительственными органами путем создания координационных центров и проведения совещаний по вопросам планирования.
• 常设委员会还通过了委员会在12月的计划会议上提出的2002年工作计划。
  Кроме того, Постоянный комитет принял программу работы на 2002 год, предложенную Комитетом на декабрьском совещании по вопросам планирования.
• 与受益人举行了第一次工作计划会议，以便界定活动的类型、范围和地点。
  В рамках данного плана было проведено организационное совещание с соответствующими женщинами-бенефициарами для целей определения направлений деятельности, сферы охвата и мест проведения мероприятий.

• 计划会议的泰文
• 计划会议的英语：planning conference
• 计划会议的法语：planifier une conférence
• 计划会议的韩语：회의 예약