订座的俄文

• забронировать

• "订对" 俄文翻译 :    pinyin:dìngduìтщательно проверять (сверять; напр. текст)
• "订定" 俄文翻译 :    pinyin:dìngdìng1) предварительно заказывать, абонироваться на (что-л.)2) фиксировать, устанавливать, определять, узаконивать (по договорённости сторон)
• "订户" 俄文翻译 :    [dìnghù] подписчик (напр., на газету); заказчик
• "订婚的" 俄文翻译 :    обручальный
• "订报" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbàoподписываться на газету
• "订婚指环" 俄文翻译 :    обруча́льное кольцо́
• "订拜" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbàiдоговариваться о времени визита
• "订婚戒指" 俄文翻译 :    обруча́льное кольцо́
• "订明" 俄文翻译 :    pinyin:dìngmíngустанавливать, фиксировать, определять

• 代表团成员请于每日早上打电话订座。
  Члены делегаций должны каждое утро заказывать столики по телефону.
• 订座——代表团成员请于每日早上打电话订座。
  Заказы — члены делегаций должны каждое утро заказывать столики по телефону.
• 订座——代表团成员请于每日早上打电话订座。
  Заказы — члены делегаций должны каждое утро заказывать столики по телефону.
• 所订座位可以保留到约定时间之[后後]15分钟。
  Заказы сохраняются не более 15 минут после назначенного времени.
• 所订座位可以保留到约定时间之[后後]15分钟。
  Заказы на столики остаются в силе не более 15 минут после назначенного времени.
• 所订座位可以保留到约定时间之[后後]15分钟。
  Заказы на столики остаются в силе не более 15 минут после назначенного времени.
• 由于空间有限，整个期间将不能接受集体订座。
  В силу ограниченности площади помещения групповые заявки в течение всего указанного периода приниматься не будут.
• 建议提前订座。
  Рекомендуется заблаговременно бронировать места.
• 代表团成员请于每日早上打电话(分机37625或37626)订座。
  Члены делегаций должны каждое утро заказывать столики по телефону (доб. тел. 37625 или 37626).
• 代表团成员请于每日早上打电话(分机37625或37626)订座。
  Члены делегаций должны каждое утро заказывать столики по телефону (внутр. тел. 3·7625 или 3·7626).

• 订座的英语：reserve a seat
• 订座的日语：（订座儿）座席を予約する.
• 订座的韩语：[동사] 좌석을 예매하다. 这剧院上演“关汉卿”, 15号开始订座; 이 극장에서는 관한경(關漢卿)을 상연하는데, 15일부터 좌석 예매를 시작한다