讣的俄文

• [fù]
  = 訃
  - 讣告

• "订阅者访问号码" 俄文翻译 :    код доступа
• "订阅者" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyuèzheподписчик
• "讣告" 俄文翻译 :    [fùgào] 1) извещать о смерти [кончине] 2) сообщение о смерти [кончине]
• "订阅的" 俄文翻译 :    подписной
• "讣报" 俄文翻译 :    pinyin:fùbào1) известить о смерти в письменной форме2) траурное объявление
• "订阅服务器" 俄文翻译 :    подписчик
• "讣文" 俄文翻译 :    pinyin:fùwénизвещение о смерти, некролог
• "订阅方" 俄文翻译 :    подписчик
• "讣闻" 俄文翻译 :    pinyin:fùwénизвещение о смерти (рассылаемое родственниками умершего с указанием дат рождения и смерти времени и месте похорон); некролог

• 宮中內侍连夜至丞相私第讣报。
  Внутри мечети (возможно) находится захоронение пророка Яхьи (Иоанна Крестителя).
• 这是一篇对一位在越南死于疾病的联合国公职人员的讣告。
  Это был некролог, посвященный гражданскому служащему Организации Объединенных Наций, который умер от болезни во Вьетнаме.
• 他谈吐机智，各位认识他的人都会承认：他的讣告所言丝毫不差。
  Г-н Вестдал, Канада) признают, что официальный некролог воздает ему должное.
• 包括统法社已故秘书长的讣告和简历介绍，第 243-257页。
  Включены некрологи и биографические данные о покойном Генеральном секретаре МИУЧП, стp. 243-257.
• 这封信还指出，伊拉克官方和非官方媒体都发表了悼文和讣告。
  Утверждалось также, что письма с соболезнованиями и некрологи опубликовали как официальные, так и неофициальные средства массовой информации Ирака.
• Muadamiyah (大马士革农村省)的居民已因此不再发布讣告。
  Как следствие, семьи из Муадамии (пригород Дамаска) более не публикуют извещения о смерти родственников.
• 西班牙首次参加贸易法委员会会议的代表的讣告并介绍他对贸易法委员会工作的贡献。
  Некролог о первом делегате Испании в ЮНСИТРАЛ с указанием его вклада в деятельность ЮНСИТРАЛ.
• 发讣之前，首先须要「立丧主」（讳称「福主」），以确认以何人的名义来发丧。
  В начале суры Аллах клянётся, что человек слишком неблагодарен своему Господу за милость, которую Он ему оказал, и в будущей жизни он сам будет свидетельствовать против себя в том, что он совершил.

• 讣的泰文
• 讣的英语：名词 (报丧的信) obituary
• 讣的法语：名 nécrologie;obituaire
• 讣的日语：讣fù 訃報[ふほう].死亡通知.
• 讣的韩语：(1)[동사] 사망을 알리다. (2)[명사] 부고(訃告).
• 讣什么意思：（訃） fù　ㄈㄨˋ 1）报丧，报丧的通知：～告。～闻（亦作“讣文”）。 ·参考词汇： obituary 讣告 讣闻