讣报的俄文

• pinyin:fùbào
  1) известить о смерти в письменной форме
  2) траурное объявление

• "讣告" 俄文翻译 :    [fùgào] 1) извещать о смерти [кончине] 2) сообщение о смерти [кончине]
• "讣" 俄文翻译 :    [fù] = 訃 - 讣告
• "讣文" 俄文翻译 :    pinyin:fùwénизвещение о смерти, некролог
• "订阅者访问号码" 俄文翻译 :    код доступа
• "讣闻" 俄文翻译 :    pinyin:fùwénизвещение о смерти (рассылаемое родственниками умершего с указанием дат рождения и смерти времени и месте похорон); некролог
• "订阅者" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyuèzheподписчик
• "讣音" 俄文翻译 :    pinyin:fùyīnсм. 訃聞
• "订阅的" 俄文翻译 :    подписной
• "讣音帖" 俄文翻译 :    pinyin:fùyīntiěсм. 訃聞

• 宮中內侍连夜至丞相私第讣报。
  Внутри мечети (возможно) находится захоронение пророка Яхьи (Иоанна Крестителя).

• 讣报什么意思：  1.  告知丧事消息。 古本平话小说集《牛郎织女》第四回： “讣报亲友， 择日开奠出殡。”    2.  报丧的音讯。    ▶ 明 邵璨 《香囊记‧相会》： “惊闻讣报来边地， 奉亲命远去求尸。”    ▶ 清 袁于令 《西楼记‧卫行》： “忽闻讣报传来， 不得亲扶灵柩。”