讨还的俄文

• pinyin:tǎohuán
  требовать уплаты (возврата)

• "讨赏" 俄文翻译 :    pinyin:tǎoshāngтребовать награды, добиваться поощрения
• "讨贼" 俄文翻译 :    pinyin:tǎozéiистреблять разбойников; карать бунтовщиков
• "讨逆" 俄文翻译 :    pinyin:tǎonìидти в поход против мятежников; отправиться на подавление бунта
• "讨贱" 俄文翻译 :    pinyin:tǎojiànвызывать презрение
• "讨逐" 俄文翻译 :    pinyin:tǎozhúразбить карательным походом, изгнать (врагов, мятежников)
• "讨贰" 俄文翻译 :    pinyin:tǎoèrискоренять изменников (двурушников)
• "讨钱" 俄文翻译 :    pinyin:tǎoqián1) требовать уплаты долга, собирать недоимки2) попрошайничать
• "讨账" 俄文翻译 :    pinyin:tǎozhàngвзыскивать задолженность по счетам
• "讨饭" 俄文翻译 :    [tǎofàn] просить милостыню, побираться

• 路德教教徒和加尔文教教徒据说在讨还交给东正教会的教堂方面也遇到很大困难。
  Кроме того, лютеране и кальвинисты якобы сталкиваются с большими трудностями, связанными с возвращением им церквей, которые были переданы православной церкви.
• 如果讨还任何增加债务有背情理或不合算，国民保健制度信托基金可酌情勾销此类债务。
  Фонды национальной системы здравоохранения вправе списывать любые долги, если обращение в суд по поводу их возмещения является нецелесообразным или невыгодным.
• 目前，司法程序仍然需要加快，以便将肇事者绳之以法，同时确保为受害方讨还公道。
  Дела, связанные с применением пыток и исчезновением людей, подлежат судебному разбирательству, которое необходимо ускорить, с тем чтобы обеспечить привлечение виновных к ответственности и правосудие в отношении пострадавших сторон.
• 对那些没有其它方法可以讨还公道的人来说，利用经过考验的战略去对付这些力量可能会取得某些成效。
  Учет этих обстоятельств при применении испытанной и проверенной стратегии может принести успех тем, кто в ином случае не прибегает к судебной инстанции.
• 此判决的先决条件是，法院依据《销售公约》第74条承认原告为了讨还债款而承担的律师费对其构成损失。
  В предварительном порядке суд признал, что расходы на адвоката, нанятого истцом с целью взыскания платежа, представляют собой ущерб по смыслу статьи 74 КМКПТ.

• 讨还的泰文
• 讨还的英语：get sth. back
• 讨还的法语：redemander
• 讨还的日语：返還を求める.返してもらう. 向敌人讨还血债 xuèzhài ／敵に血の償いをしてもらう.
• 讨还的韩语：[동사] (채권 따위를) 받아 내다. 반환을 요구하다. 讨还血债xuèzhài; 피의 대가를 받아 내다
• 讨还什么意思：tǎohuán 要回（欠下的钱、东西等）：～血债。