让予的俄文

• pinyin:ràngyǔ
  передавать, уступать, предоставлять

• "让予管辖权" 俄文翻译 :    уступленная юрисдикция
• "领土让予" 俄文翻译 :    территориальное отчуждение
• "让丹" 俄文翻译 :    Жандён
• "让与人" 俄文翻译 :    "лицо
• "让与" 俄文翻译 :    pinyin:ràngyǔюр. уступать, передавать; уступка, передача; отчуждение, цессия
• "让争" 俄文翻译 :    pinyin:ràngzhēngуступать и спорить; соглашаться и возражать
• "让一世·德·波旁" 俄文翻译 :    Жан I де Бурбон
• "让二世·德·波旁" 俄文翻译 :    Жан II де Бурбон
• "让…走" 俄文翻译 :    отпускать
• "让交" 俄文翻译 :    pinyin:ràngjiāoюр. передавать (права или имущество другому лицу); передача, уступка, цессия

• 在现代全球化的经济中，国家让予市场一些权力。
  В современной глобализованной экономике государство отдает власть рыночным силам.
• 这笔经费的余额490 129美元已让予上一年调整账户。
  США был переведен на счет корректировок за предыдущие годы.
• 安全理事会一直不愿意把断定侵略罪的权力让予国际刑事法院。
  Совет Безопасности не желает передавать свои полномочия по определению преступления агрессии Международному Суду.
• 这笔经费的余额490 129美元已让予上一年调整账户。
  Остаток средств резерва в размере 490 129 долл. США был переведен на счет корректировок за предыдущие годы.
• 安理会和委员会应在这一问题上行使其权力，而不是将其拱手让予他人。
  Совет и Комитет должны воспользоваться своими прерогативами в этом вопросе, а не оставлять это на усмотрение других.
• 是否要求金融机构索取关于托管财产受托人、赠予者/让予人和受益人的资料？
  Должны ли финансовые учреждения получать информацию о доверенных лицах, учредителях доверительной собственности и бенефициарах?
• 这种人是否有义务获得受托人、赠予者、让予人和任何基金的受益者的资料？
  Обязаны ли такие лица выяснять информацию о доверенных лицах, учредителях и бенефициарах трастов, к которым они имеют отношение?
• 1929年2月20日，国会通过法案，接受自1900年代初期以来将这些岛屿让予美国的诸项契约。
  Акты о передаче этих островов Соединенным Штатам, работа над которыми велась с начала 1900х годов, были официально утверждены законом, принятым конгрессом 20 февраля 1929 года.
• 1929年2月20日，国会通过法案，接受自1900年代初期以来将这些岛屿让予美国的诸项契约。
  Акты о передаче этих островов Соединенным Штатам, работа над которыми велась с начала 1900х годов, были официально утверждены законом, принятым Конгрессом 20 февраля 1929 года.
• 国会1929年2月20日通过法律，接受从1900年代初期形成的、将这些岛屿让予美国的诸项契约。
  Акты о передаче этих островов Соединенным Штатам, работа над которыми велась с начала 1900-х годов, были официально утверждены законом, принятым Конгрессом 20 февраля 1929 года.

• 让予的英语：released