许人的俄文

• pinyin:xǔrén
  1) помолвленная; обручённая, невеста
  2) обещать (себя) (кому-л.), связать себя обещанием (кому-л.)

• "何许人" 俄文翻译 :    pinyin:héxǔrén1) что за человек?; откуда этот человек?2) человек из любого места; любой человек
• "特许人" 俄文翻译 :    "промышленное предприятие
• "许久" 俄文翻译 :    [xǔjiǔ] очень долго; долгое время
• "许世友" 俄文翻译 :    Сюй Шию
• "许伦瑟伦" 俄文翻译 :    Шюрензёлен
• "许下" 俄文翻译 :    pinyin:xǔxiàобещать
• "许佛" 俄文翻译 :    pinyin:xǔfóдавать обет Будде (обр. в знач.: твёрдо обещать)
• "许丁茂" 俄文翻译 :    Хо Джон Му
• "许信良" 俄文翻译 :    Сюй Синьлян
• "许" 俄文翻译 :    [xǔ] = 許 1) тк. в соч. одобрять; хвалить 2) обещать 他许给我一本书 [tā xǔ gěi wǒ yīběn shū] — он обещал мне (одну) книгу 许下诺言 [xǔxia nuòyán] — дать обещание 3) разрешать; позволять 不许 [bù xǔ] — не разрешается; не следует 4) может быть; вероятно 他许没有这个意思 [tā xǔ méiyǒu zhège yìsi] — может быть, он имеет в виду другое • - 许多 - 许久 - 许可 - 许诺 - 许愿
• "许克尔霍芬" 俄文翻译 :    Хюккельхофен

• 必须允许人道主义行动者开展工作。
  Необходимо дать возможность гуманитарным учреждениям делать свое дело.
• 至其张罗网於门，不许人出入者。
  Однако на их пути лежит широкий ров, который невозможно обойти.
• 必须允许人道主义援助不受阻碍地进入。
  Должно быть обеспечено беспрепятственное поступление гуманитарной помощи.
• 106.　Atlas系统容许人工付款。
  Система «Атлас» допускает возможность осуществления платежей вручную.
• 必须采取有效措施允许人道主义援助入境。
  Эффективные меры должны быть приняты для обеспечения гуманитарного доступа.
• 但这位汉纳·泰勒是何许人也？
  Но кто такой этот Хэнна Тейлор?
• 冲突各方必须允许人道主义救助物资无阻通行。
  Стороны конфликта должны разрешить беспрепятственный провоз гуманитарной помощи.
• 我是何许人物能因故逮捕刚果领导人？
  Да кто я такой, чтобы арестовывать конголезских руководителей за что бы то ни было?

• 许人什么意思：  1.  应允与人；许诺于人。    ▶ 《战国策‧韩策二》： “老母在， 政 身未敢以许人也。”    ▶ 汉 贾谊 《新书‧匈奴》： “梦中许人， 觉且不背其信；陛下已诺， 若日出之灼灼。”    ▶ 唐 陈子昂 《送东莱王学士无竞》诗： “宝剑千金买， 平生未许人；怀君万里别， 持赠结交亲。”...